Poesia di Gabriele D'Annunzio
Nella belletta
Nella belletta i giunchi hanno l’odore
delle persiche melzze e delle rose passe,
del miele guasto e della morte.
Or tutta la palude e' come un fiore
lutulento che il sol d’agosto cuoce,
con non so che dolcigna afa di morte.
Ammutisce la rana, se m’appresso.
Le bolle d’aria salgono in silenzio.
1903
***
Габриэле Д'Аннунцио
На болоте
Камыши на болоте пахнут персиком перезрелым,
вялыми розами,
мёдом прогорклым и смертью.
Всё болото сейчас как один цветок
грязный,
который выжигает лучами солнце августа
с какой-то приторной духотой смерти.
Замолкают лягушки, когда я рядом.
И в тишине пузырьки воздуха вылетают.
На болоте D Annunzio
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223111501414
Свидетельство о публикации №223111501414
Рецензии