Варлааму Бузыкину. Шутка.
Оригинал - http://proza.ru/2023/11/17/843
Угасла осень, бледны краски,
Снежинки кружат во дворе.
И оживает лед, как в сказке,
И мчатся сани по горе.
Стоят деревья – голы ветки,
Зато в морозном серебре.
Замерзли в лужах этикетки,
Прохожий шлёпает в хандре.
Промчался ветер так по крыше,
Что в доме даже свет погас.
Дает команду кто-то свыше:
"Ноябрь!". И он пришёл сей час.
Седой, усталый, уж не мальчик,
Стара шубейка и тонка.
Весь в хрустале его трамвайчик,
Водитель смотрит свысока.
Остыло солнце, свисли тучи...
А мне б тепла ещё, ещё!
Не заржавел от сердца ключик –
Я рыжей девой обольщён.
2023
Иллюстрация – картина Игоря Медведева «Трамвай»
Предзимье
© Copyright: Марина Клименченко, 2023
Свидетельство о публикации №223111900789
Свидетельство о публикации №223111900789
Рецензии
Вот если не прочитать оригинал в прямом сравнении - то и не поймёшь, в чём шутка.
Разве что в последней фразе, где Бузыкин пишет, что "я рыжей девою польщён", а Вы ему в тонкую пику вставляете "Я рыжей девой обольщён". У Вас более правильное обращене к осени, но шутка-то в чём? Ну есть ещё мелкие подмены по стиху...
Кстаи - Вы ведь тоже рыжая.
:-))
Владимир Давыденко 10.01.2026 23:41 • Заявить о нарушении
Разве что в последней фразе, где Бузыкин пишет, что "я рыжей девою польщён", а Вы ему в тонкую пику вставляете "Я рыжей девой обольщён". У Вас более правильное обращене к осени, но шутка-то в чём? Ну есть ещё мелкие подмены по стиху...
Кстаи - Вы ведь тоже рыжая.
:-))
Владимир Давыденко 10.01.2026 23:41 • Заявить о нарушении
Благодарю Вас за отклик, Владимир.
Вот в этих мелких подменах и есть шутка. ) Стихотворение после переделки звучит немного по-другому, но все же оно не мое.
Рыжая - это не про меня. )
С душевным теплом,
Марина Клименченко 11.01.2026 11:11 Заявить о нарушении
Вот в этих мелких подменах и есть шутка. ) Стихотворение после переделки звучит немного по-другому, но все же оно не мое.
Рыжая - это не про меня. )
С душевным теплом,
Марина Клименченко 11.01.2026 11:11 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 62 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.