Рождественский напев Dandolo

CANTILENA DI NATALE

MILLI DANDOLO

Dormi, bambino della mamma!
Se dormi, fra poco vedrai
l'Angelo grande, e la stella
cometa. Ninna nanna,
bambino della mamma!

Se dormi, verranno i pastori
con gli agnellini e la dolce
zampogna. Ninna nanna,
bambino della mamma!

Se dormi, verranno i Re Magi
carichi d'oro, d'argento,
di mirra. Ninna nanna,
bambino della mamma!

Se dormi, vedrai la Madonna
che adora in ginocchio Gesu'
Bambino. Ninna nanna,
bambino della mamma!

Se dormi, ti verra' vicino,
per giocare, Gesu' Bambino;
ti dara' i balocchi del cielo,
le stelle del firmamento,
zampogne d'oro e d'argento,
perch; tu dorma contento,
bambino della mamma!
Ninna nanna!

***

Милли Дандоло

Рождественский напев

Спи, сыночек своей мамы!
Ты увидишь в сладком сне,
как придёт огромный Ангел,
как комета засияет, баю бай,
сыночек мамин!

Будешь спать, и на порог
ступит добрый пастушок,
он с овечками, с волынкой -
сладкой дудочкой-тростинкой,
детка мамина, усни!

Будешь спать, тогда цари
те, что магами зовут, 
с миром в дом к тебе придут,
с золотом и серебром!
Спи, мой детка.
сладким сном!

Будешь спать, тогда Мадонну
ты увидишь, что влюблённо
на Иисуса смотрит, спи,
детка мамина, усни!

Будешь спать - Святой Ребёнок
к нам придёт играть с тобою,
даст тебе игрушек он:
звёзды, коих небосклон
полон, и ещё волынку,
золотую, с серебринкой,
будь доволен, засыпай,
детка мамина!
Бай-бай!