Очнь корявый ( было весьма не просто) перевод с антигуа-барбудского старинной народной песни про Моряка Попая
Родился в лодке вёсельной,
(Добавив маме проседи)
И сразу трубку в зубы
Весёлый моряк Попай!
Смеялись барракуды
С Антигуа Барбуды
- Великим этот будет
Весёлый моряк Попай!
Его учили рыбы
Из древней Атлантиды
Селёдки и ставриды
И белый кашалот
Учили плавать брассом
На стареньком баркасе
И был он лучшим в классе
Весёлый моряк Попай!
Шторма в двенадцать баллов
Его страшили мало
Ни капли не пугал
Его девятый вал
Штурвал держал он прямо
И плыл всегда упрямо
(Гордилась этим мама)
Весёлый моряк Попай!
Весёлый моряк Попай
© Copyright: Эмма Бёрк, 2023
Свидетельство о публикации №223112100923
Свидетельство о публикации №223112100923
Рецензии
<<Родился в лодке вёсельной>>
Женился же в моторной
Вот он какой проворный
Попай (Это вам не тросик дроссельный!)
Ринат Барабуллин 29.11.2023 13:17 • Заявить о нарушении
Женился же в моторной
Вот он какой проворный
Попай (Это вам не тросик дроссельный!)
Ринат Барабуллин 29.11.2023 13:17 • Заявить о нарушении
В дизельной
Чтоб не спи333дил ничё
Хотел было в атомной
Но его обложили матттами
Ринат Барабуллин 29.11.2023 22:55 Заявить о нарушении
Чтоб не спи333дил ничё
Хотел было в атомной
Но его обложили матттами
Ринат Барабуллин 29.11.2023 22:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.