Может ли не грустить? - Салам Кхан

Поэзия: за сохранение природы.

Может ли не грустить?
****************  Салам Кхан

Я видел много весен в моей жизни.
В конце зимы, каждую весну, природа много наряжая
Появляется перед моими глазами.

В уме запечатлены памяти всех весен -
детства, юности, молодости и зрелой возрасти.               
 Эти весны были нарядными красотой разных деревьев и цветов,
 Были они ароматными сладким запахом разных цветов,
 Были они радужными шумными криками птиц на многих деревьях.


Каждая из них была неповторимой по красоте, виду, запаху.
Хотя мне эти весны казались очень похожими.


Но, сейчас год от года разница между ними увеличивается.
Чтобы ускорить развитие  человеческой цивилизации,                Люди каждый день рубят деревья и строят дома и дороги.
Это разрушает природу, уменьшается количество деревьев с каждым днём.

                Красота  природы весной с каждым годом  уменьшается,
Думая об этом, мой разум, любитель природы, может ли не грустить?
**********************************
Москва, 23 февраля 2023 г.
**********************************

Poetry:

Can't but to be sad?
*********** Salam Khan


I have seen many springs in my life.
At the end of winter, every spring nature dressing up a lot,  appears before my eyes.


I have  memory of all the springs of childhood, adolescence, youth and mature age.
These springs were elegant with the beauty of different trees and flowers,
 They were fragrant with the sweet smell of different flowers,
 They were joyful with the noise of chirping of birds in many trees.

 

Each of them was unique in beauty, appearance, and smell.
Although these springs seemed very similar to me,
But now, from year to year, the difference between them is increasing.
To speed up the development of human civilization,
 People cut down trees and build houses and roads every day.


They destroy nature, the number of different trees decreases day by day.
The beauty of nature in the spring decreases every year.
Thinking about this, my mind, a lover of beauty,
 can't but to be sad?
****************************
Moscow, February 23, 2023
**********************************