Немецкий оазис в Турции
Следует отметить, что курорты Турции разделяются по следующему принципу: - Кемер, Аланья, Анталья - в основном, для русских, Белек и Мармарис - для англичан и немцев, а Сиде - для немцев, хотя бывают и исключения из этого правила. Да и сами отели внутри этих поселений отличаются друг от друга, а некоторые вообще могут не принимать русскоязычных туристов. Когда-то, много лет назад мы отдыхали в Кемере и были не в восторге от отношения местных аборигенов к нашим соотечественникам. Наверное, в этом есть и заслуга "руссо-туристо", которые своим поведением на отдыхе этого отношения заслужили. В прошлом 2023 году мы дважды, весной и осенью побывали в Сиде и нам понравились песчаные пляжи, так напоминающие наш любимый остров Тенерифе, да и хотелось отдохнуть от уважаемых соотечественников. Разумеется, Испания была бы предпочтительнее отдыха в Турции, но увы, такие уж наступили времена!
Отель Orange Palace позиционировался в видеообзорах, размещенных в интернете, как чисто немецкий; - так оно и оказалось. Нас с женой привезли в 20 часов, ужин / Abendessen/ подходил к концу, а отдыхающие немцы заполнили Lobbi отеля и общались между собой. Мой немецкий довольно слабый, хотя в школе и институте я занимался на этих уроках с удовольствием, но навыками беглого понимания устной немецкой речи так и не овладел. На рецепции, разумеется, русский никто не понимал и. забросив чемоданы в номер, мы с женой поторопились в ресторан, стремясь не пропустить ужин.
Питание в турецких пятизвездочных отелях по системе "все включено", в которых доводилось отдыхать, не отличалось особенным разнообразием, однако , в "оранжевом дворце" оно превзошло наше ожидание. Мясные блюда включали: говядину, телятину, баранину, индейку, куру. Рыба была представлена сибасом, дорадой, форелью, скумбрией и пангасиусом. Разнообразные овощи и фрукты и, конечно. сладости, которыми так славятся турецкие кондитеры. Что касается спиртного, то мы с женой употребляем только сухое вино, которое оказалось довольно приличного качества и пару раз попробовали пиво. На завтрак брали кашу, сметану, мусли, йогурты, мед, ветчину и сыр. Вся еда была свежей и качественной /основной контингент отеля-немцы!/, а наши желудки реагировали на нее благожелательно.
Но вернемся к нашему заселению в отель. Молодая турчанка на рецепции не стала вымогать никаких дополнительных доплат за номер и спокойно отреагировала на мою просьбу поселить нас повыше и без вида на шумную улицу. Вид из окна 4-го этажа был частично на море и никакого шума в номер не проникало. Ночь прошла спокойно, но утром начался дождь.
Прогноз погоды оказался точным и неутешительным, а обещанные ливни буквально тропическими. Ряд турецких городов затопило и хоть это не коснулось Сиде, но выйти из отеля было невозможно - дождь лил как из ведра. Во время перерывов в этом ливневом потоке нам удавалось вооружившись зонтиком, который выдавался каждому постояльцу отеля, прогуляться к морю. Оно разбушевалось не на шутку, вода заливала не только пляжи, но и кафе, расположенные на берегу, а красные флаги свидетельствовали о запрете на купание. И хотя температура воздуха держалась у отметки 18 градусов, хмурое небо и сильный ветер не придавали оптимизма.
Часть нашей прогулки посвятили шоппингу и убедились, что в Сиде масса торговых центров, называемых "моллы" и "аутлеты", а еще бесконечные ряды мелких торговых точек, представляющих мировые бренды одежды и обуви в турецком исполнении, цена которых разительно, иногда в десять раз отличается от оригинала. Ценники у торговцев товаров номинированы в евро, хотя в обменнике возьмут доллары и даже рубли. Курсы валют к турецкой лире за последние семь месяцев изменились на треть и теперь за евро дают 29 турецких лир, а за доллар 27. За 1000 наших родных рублей можно выменять 235 лир и кататься на местных маршрутках -"долмушах", стоимость проезда в которых 12 или 18 лир. Так как сезон был фактически закончен, а покупателей мало, то продавцы откровенно скучали. Но надо отдать им должное - свои товары не навязывали и в магазины, как это практиковалось в Кемере, не тащили. Меня интересовал ассортимент и цена продуктов в местных супермаркетах, так как мы рассматривали возможность снятия апартаментов без питания и после беглого посещения Carrefur, Migrosa, 101 убедились, что инфляция в Турции за последние полгода значительно подняла цены на продукты. Да и ассортимент в сравнении с испанской Меркадоной значительно хуже. Слышал о том, что местные аборигены закупаются на продовольственных рынках, однако идти туда никакого желания не возникло. Однозначный вывод - снимать апартаменты за 750 евро в месяц, закупать продукты в магазинах и самим готовить выйдет не дешевле, чем приобрести путевку с перелетом из Петербурга. Суеты будет много, а выхлоп-нулевой!
На третий день нашего приезда дождь прекратился, выглянуло солнце и температура воздуха поднялась до комфортных 23 градусов. Народ устремился на пляжи. Интересен тот факт, что вся береговая территория поделена между отелями и чужие здесь, конечно, ходят, но пристроиться на лежаке можно лишь постояльцу данного отеля. Недаром, каждому из прибывших на отдых, цепляют на руку браслет с названием отеля. По ним бдительные сотрудники и идентифицируют отдыхающих по типу " свой-чужой". Удивил тот факт, что море было теплым и хотя ночная температура не превышала 10 градусов, морская вода была 23. В этот день удалось позагорать и искупаться.
В следующие два дня вновь был ливень, температура упала до 18 и мы могли довольствоваться лишь короткими вылазками из отеля. Во время этих прогулок по курортному городу нас поразили огромные, в основном пятизвездные отели, расположенные вдоль побережья. Эти строения - дворцы своей монументальностью напоминали театры, музеи cо скульптурами наверху и конскими квадригами, однако встретилось и простое, громадное и безвкусное, с дугообразной крышей здание - монстр, напоминающее железнодорожный вокзал. Названия отелей помпезные - Тадж Махал, Три Дракона и в подобном духе. Чувствовалось, что денег в эти постройки вбухано много, а безумная фантазия заказчиков не знала границ. Главное, чтобы все это торжество архитектуры было "дорого - богато", и внушало уважение. Но вот озаботиться чистотой и уборкой за пределами отелей, на набережной и улицах городка руки видимо не всегда доходили. Хотя, может быть, конец сезона сыграл свою роль?
После 18 часов становилось уже темно и было заметно, что большинство отелей завершили свой сезон и жизнь в них прекратилась. Пляжи этих отелей были пустынными, лежаки и зонты убраны, территория не освещалась. Но были и отели работающие, перешедшие на зимнюю концепцию приема гостей. К ним и принадлежал отель, в котором мы поселились. Как это было не удивительно, но немцы в Orange Palace все приезжали и приезжали, а в ресторане часто все столики были заняты. Чувствовалось, что немцы любят свой отель, - надо было видеть, как вновь поступившие обнимаются со своими старыми друзьями, обмениваются теплыми приветствиями с официантами, обслуживающим персоналом, улыбаются знакомым. Многие здесь бывали по несколько раз, а один из отдыхавших написал в отзыве, что приехал сюда в пятнадцатый раз.
Развлечений в отеле было не так уж много. Разумеется, сауна и комплекс СПА, который мы не посещали / в нашем возрасте не рекомендуется!/, тренажерный зал, закрытый бассейн с теплой водой /пахло хлоркой/. Популярностью у отдыхающих эти мероприятия не пользовались, а залы простаивали. После ужина, который заканчивался в девятом часу, немцы заполняли Lobbi отеля, похожее на фойэ театра, рассаживались на мягких диванах, креслах /мебель в стиле Людовик ХIV/ и общались между собой. Расторопные официанты едва успевали разносить коктейли, вино, пиво. Мы занимали один из диванов и пили любимый Капуччино, наблюдая эту картину. Часов в десять вечера все начинали расходиться по номерам, приглушалось освещение и отель засыпал. Как же это разительно отличалось от обстановки в отелях, где отдыхают наши соотечественники! Веселье и танцы под музыку Ласкового Мая и пение "Белые розы! Белые розы!" могло продолжаться до двух часов ночи.
Мы старались не выделяться из этой немецкоговорящей массы отдыхающих и не привлекать к себе особого внимания, давно убедившись в том, что являемся единственными постояльцами из России. Отвечали симметрично на принятые здесь приветствия "Guten morgen, tag, abend", пропускали старших по возрасту на входе в ресторан и лифт, при необходимости употребляя "Danke" и "Bitte", а если ко мне обращались и я не понимал вопроса, то просил повторить "langsammer, bitte" и ссылался на свой неважный немецкий язык. Мы уже уверились в том, что являемся одними из самых молодых постояльцев отеля /это в мои-то 76!/. Но забавно было видеть, бабушку на девятом десятке, на которой красуется футболка с логотипом рок группы или деда с заплетенной косой седых волос до, извините, задницы. Любители пива выделялись своими животами, а дамы - любители Колы и сладкой выпечки своими пышными формами.
Лихая тройка "наших" нарисовалась в отеле в один из дождливых дней: - двоим около шестидесяти и третий лет на десять постарше, появившийся в ресторане в футболке с надписью "Россия". Они заняли столик недалеко от раздачи и я услышал заказ официанту: -" Две "ракии" /это местная водка/! И сразу повторить! ". Я не стал наблюдать, как это поймет официант, так как увлекся едой, но на следующий день обратил внимание, как обладатель футболки просил принести ему вилку. Растопырив пальцы в виде буквы "V", он тыкал ими в тарелку и повторял "вилка! вилка!". Обслуживающая их девушка-турчанка, не понимающая, что от нее требуют, предложила нож. Через день мы оказались с ним в лифте и я спросил, как ему отдыхается. "Отель нравится! Кормят хорошо! " - был ответ. Мы познакомились, и Володя оказался нормальным парнем, директором школы бокса в Челябинске, а его товарищи нашими земляками - петербуржцами.
Что касается анимации и прочих развлечений, то их практически в отеле не было. Пару раз приглашали певичку с двумя музыкантами - гитаристом и скрипачом, которая исполняла современные шлягеры, также был украинец-циркач, который ложился на доску с гвоздями, демонстрировал чудеса катания на скейтборде, заламывал себе руки и удивил втягиванием живота. Мы разговорились после выступления и 64 - летний уроженец Днепропетровска, прилетевший в Турцию в начале 90-х, поведал о своей мечте - прибыть в Европу и показаться в Германии на телевидении. - Думаю, что успех мне гарантирован! - уверенно произнес он.
Один раз отдыхающим предложили сыграть в Бинго - разновидность лото, а администрация отеля выставила призы. Успеха да и интереса эта затея не получила, но когда в один из вечеров появилось объявление о караоке, то я не на шутку оживился. Дело в том, что один из известных политических деятелей на благотворительном вечере в 2008 году исполнил для артистов из дальнего зарубежья мое любимое произведение легендарного Фэтса Домино "Blueberri Hill". Я решил не ударить лицом в грязь и выучил это произведение на английском, потренировавшись в караоке с помощью компьютера. Жене эта моя затея, похоже, не понравилась, а если говорить точнее, то она пришла в ужас. " Если дома я еще могла терпеть эти твои упражнения, то здесь я их не вынесу!". Так мой дебют на сцене и не состоялся, хотя петь я очень люблю.
С первого декабря началась солнечная погода, небо очистилось, воздух прогрелся до 27 градусов, а море продолжало быть 23. Мы загорали и купались до самого отъезда и лишь 6 декабря стало прохладнее. В этот день мы гуляли по набережной и пляжам, прошли более 10 километров, вдоволь надышавшись морским воздухом и попрощались с Сиде. Вылет был назначен на 7 утра, а забирали нас в 2-45 ночи. Точно в назначенное время прибыл большой автобус и водитель, забрав нас, стал объезжать другие отели. Салон постепенно заполнялся, но когда мы подъехали к одному из отелей, то из его дверей вышло около трех десятков человек. С удивлением мы узнали от них, что теперь отель закроется. Уже дома, открыв сайт этого отеля, мы выяснили, что его посещает много русских, он довольно дорогой и имеет высокий рейтинг. Поэтому турецким отельерам следует серьезно задуматься, на какую категорию отдыхающих ориентировать свои заведения.
Петербург встретил нас пятнадцатиградусным морозом и снегом так непривычным для начала декабря. Обычно, начало зимы сопровождалось нулевой температурой и моросью, но в этом году... Поедем ли мы еще в этот отель? Думаю, вряд ли! Но было интересно побывать в маленькой турецкой Германии!
23 ноября-7 декабря 2023 года
Свидетельство о публикации №223121201219
С дружеским приветом
Владимир
Владимир Врубель 12.12.2023 20:42 Заявить о нарушении
Здоровья и всех благ!
Виктор Кутуркин 12.12.2023 21:37 Заявить о нарушении