Tutto ritorna
di Giovanni Prati
“Fanciulla, che fai qui sulla porta
Guardando da lontan per quella via?”.
“Ah se sapeste! Quando la fu morta
L’han portata di la' la madre mia;
M’han detto che di la' debbe tornare,
E son qui da quattr’anni ad aspettare”.
“Oh povera fanciulla! tu non sai
Che i morti al mondo non ritornan mai?”.
“Tornano al vaso i fiorellini miei,
Tornan le stelle… tornera' anche lei!”.
***
Джованни Прати
Всё возвращается
- Девочка, почему ты всегда у дверей,
и смотришь туда, вдоль дороги, часами?
- Знаете, когда забрала её смерть,
туда унесли её, мою маму.
Мне сказали, оттуда вернётся она,
и я жду её уж четыре года.
- Ты не знаешь, бедняжка моя,
мёртвым не дано возвратиться к родному порогу.
- Но возвращаются в вазу мои цветочки,
возвращаются звёзды... и она вернётся!
Все возвращается Prati
© Copyright: Анисимова Ольга, 2023
Свидетельство о публикации №223121601384
Свидетельство о публикации №223121601384
Рецензии