Пришел как-то раз ко мне сильно опечаленный Дурило Бабашкин (ник у него такой), и уныло прогундосил:
Не мейт, а бро, да что там бро, он – бэсти.
Вайб ауф был, когда мы были вместе.
Теперь ивейтит меня гостингом, ко мне ни га.
Зато рандомных палей овердофига.
Что за белиберда? Спрашиваю: ты сам-то понял, что сказал? В ответ он низко кивнул и без того поникшей головой. Так растолкуй! Растолковывал долго, по причине того, что молодежным сленгом владеет, а родным языком – не очень. Наконец, расшифровал. Достаю с полки томик Евгения Евтушенко, показываю пальцем, где читать. И Дурило прочитал вслух:
Со мною вот что происходит:
ко мне мой старый друг не ходит,
а ходят в мелкой суете
разнообразные не те.
Прочитал и застыл в изумлении: чё, правда? На нашем языке так можно? Какие ваушные стихи! Слэй! И побежал учить родной язык.
Сам понял, что сказал?
© Copyright: Зоя Часовская, 2024
Свидетельство о публикации №224010601070
Свидетельство о публикации №224010601070
Рецензии
Добрый вечер, уважаемая Зоя.
Да, сейчас сложно услышать родную речь, всё как-то вдоль и поперёк словечки вылезают.
Малопонятные, что уши вянут.
Проще по фене ботать, чем запоминать навеянные иностранной лексикой чудеса в решете.
В магазин зайдёшь, а там коварство и любовь.
Обувные тренды сплошь и рядом-то угги, то лоферы, то сникерсы, я то привычная к этим модным прикидам, но многие не понимают, почему туфли называются лоферами, а ботинки на высокой подошве вдруг стали сникерсами.
И смех и грех.
И так сплошь и рядом.
Хорошечно, бро, тусня, треш, прикольно, Вау, супер,, йуххуу-как словарь Эллочки Людоедки.
Сплошное захламление русского языка.
Спасибо, что не молчите об этом.
С искренним уважением.
Варвара Сотникова 24.01.2025 18:28 • Заявить о нарушении
Да, сейчас сложно услышать родную речь, всё как-то вдоль и поперёк словечки вылезают.
Малопонятные, что уши вянут.
Проще по фене ботать, чем запоминать навеянные иностранной лексикой чудеса в решете.
В магазин зайдёшь, а там коварство и любовь.
Обувные тренды сплошь и рядом-то угги, то лоферы, то сникерсы, я то привычная к этим модным прикидам, но многие не понимают, почему туфли называются лоферами, а ботинки на высокой подошве вдруг стали сникерсами.
И смех и грех.
И так сплошь и рядом.
Хорошечно, бро, тусня, треш, прикольно, Вау, супер,, йуххуу-как словарь Эллочки Людоедки.
Сплошное захламление русского языка.
Спасибо, что не молчите об этом.
С искренним уважением.
Варвара Сотникова 24.01.2025 18:28 • Заявить о нарушении
Варвара, Вы правильно сказали - "уши вянут". Заворачиваются в трубочку и вянут прямо на корню, не представляю, как можно делать вид, что с родным языком ничего особого не происходит. И еще Вы сказали "Проще по фене ботать", я смеялась, просто хохотала, но так и есть - лучше уж с уркой побеседовать на фене, чем с этими недоангличанами или недоамерикосами на их недоделанном языке ....
Это называется : дОжили!
Зоя Часовская 24.01.2025 20:49 Заявить о нарушении
Это называется : дОжили!
Зоя Часовская 24.01.2025 20:49 Заявить о нарушении
\Малопонятные, что уши вянут\ уши вянут от МАТА.
Часто сижу днём в парке у школы и слышу идущих мимо школьников.
Поверьте, ни одного МАЛОПОНЯТНОГО слова, все слова, и даже междометия очень понятные - МАТЕРНЫЕ.
Пётр Билык 07.05.2025 07:55 Заявить о нарушении
Часто сижу днём в парке у школы и слышу идущих мимо школьников.
Поверьте, ни одного МАЛОПОНЯТНОГО слова, все слова, и даже междометия очень понятные - МАТЕРНЫЕ.
Пётр Билык 07.05.2025 07:55 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.