Удмуртские названия

В начале 90-х мне нужно было срочно прибыть на мою малую родину - город Можга (Удмуртия). Самолётом из Свердловска перелетел в Ижевск и на автобусе "Икарус" приехал в Можгу. Обратил внимание, что автомобильная дорога хорошего качества и проложена мимо малых населённых пунктов, но на съездах в эти деревни стоят указатели с названиями деревень. Я удмурт, но удмуртский уже подзабыл и меня заинтересовали названия деревень, которые записал. Сегодня в своём архиве обнаружил этот листок с названиями деревень. Привожу некоторые названия.

Чумойтло,
Лудзи-Шудзи,
Кибья,
Карамбай,
Бия,
Бобья-Уча,
Юри,
Пурга,
Юськи,
Венья.

Согласитесь, что некоторые названия звучат забавно и даже загадочно, но эти названия деревень
что-то означают. В поисковике набрал "Карамбай" и узнал, что слово "Карамба" выражает сильное удивление в испанском языке и не имеет отношения к названию ж. д. станции и разъезду Карамбай, но значение этого слова не нашёл. Бывает. Видимо, какой-то бывалый моряк проезжал через эту ж. д. станцию, чему-то очень удивился и воскликнул "Карамба". А если бы он крикнул "Полундра"...

В поисковике набрал "Чумойтло" и узнал, что переводится как "жертвенное место". Раскопки на окраине деревни Чумойтло обнаружили культурный слой мощностью 50 -55 см, состоящий из множества костей диких животных. В другом месте обнаружены различные предметы и обломки средневековой керамики, железные наконечники стрел, ножи и бронзовые пуговицы. Это памятник археологии
Х - ХV веков под названием Чумойтлинская культура.

Мы знаем названия городов в Удмуртии - Глазов, Воткинск, Сарапул, потому что в этих городах создают оружие. А ещё в Глазове родилась наша удмуртская красавица и умница - Елизавета Туктамышева.

А в Ижевске создали новый дрон-камикадзе под названием "Италмас". Это удмуртское название лугового цветка купавка. Италмас является символом Удмуртии.


Рецензии
Михаил Близнецов, Вам респект и уважуха за теплый рассказ "Удмурские названия", написанный с душой. Спасибо, интересно.
Теперь о Вашем оппоненте. Не ввязывайтесь с ним в переписки, ему хоть кол на голове теши!!! Он будет при своем мнении, ну порода такая у человека, поверьте, я с ним около года переписывался, пока он не сдулся и впал в безмолвие, игноря меня, а это удел слабых людей.
Позвольте мне вместо Вас, ответить ему, т.к. я его давно знаю и "есть у меня, чем ему донести до него что - к чему"

А вот и достойный ответ.

"О новом лингвисте - леониде".

Браво, Леонид Львович браво!
Какое глубокое погружение в языкознание!
Вы с лёгкостью сравнили удмуртский с финским, а украинский — с языком лилипутов, показав миру новый, до этого невиданный метод филологического анализа.

Оказывается, всё дело лишь в том, что кто-то чего-то «просто не знает»!
Это конгениальное (как говорил Остап) в своей простоте открытие.

Так и хочется громко захлопать в ладоши и крикнуть: "Ай-да Колос, ай-да сукин сын"!!

Следуя вашей безупречной логике, можно смело утверждать, что музыка Моцарта — это всего лишь набор нот, которые «просто не знают» те, кому она кажется сложной.
А живопись Рафаэля — лишь смешение красок, непонятных тем, кто «мало знаком с вопросом».

Продолжай Леонид свои просветительские труды! А мы с Михаилом Близнецовым с трепетом будем ждать ваших новых откровений.
Быть может, вы Леонид, скоро докажете, что 0 > 0 и китайский язык подходит для русской частушки, стоит лишь подучить иероглифы.
А там, глядишь, и вдохновившись собственными доводами, порадуете нас сонетом на чистейшем удмуртском. Дерзайте!

Ну, Михаил, как мы с Вами его раскатали?!
Пусть прочухается, если ему этого мало - продолжим.

Ну и в догонку ему Эпиграмма на всезнайку

Лингвист наш Колос — сущий клад:
Он языкам безмерно рад.
Но знает их столь набегу,
Что путает «агу» с «угу».

Тихон Чикамасов из России

Тихон Чикамасов   11.09.2025 11:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Тихон. Не ожидал...

Михаил Близнецов   11.09.2025 12:57   Заявить о нарушении
Пожалуйста! Вот увидете, он быстро отпадет от Вас, как бородавка.
С ними так и надо действовать, с юмором и сарказмом, но это требует энергетических затрат и времени.
А чтобы ответы были быстрее, советую иметь заготовки, сделанные заранее.
Это как шиномонтаж: колеса всегда менять легче, чем перебортировать шины на теже диски. Вот так.
А если лень, то тогда и дебаты не надо впрягаться, "петухи" заклюют.

Тихон Чикамасов   11.09.2025 14:11   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.