Груша и Виноградинка Luigi Carrer

Луиджи Каррер

Груша и Виноградинка

Однажды Груша
Виноградинке сказала:
- Ведь ты умрёшь
раздавленной, бедняга!
И Виноградинка ответила:
- То верно,
меня раздавит человек,
но не тужу: 
я после ему голову вскружу!


Рецензии
Замечательное стихотворение! Очень красивое и мудрое!
Спасибо за мастерский перевод, Оленька! Такая тонкая работа!

Надя Сорокина   15.11.2024 14:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Надя, за оценку!

Анисимова Ольга   15.11.2024 22:28   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →