Рубаи 651 правка

Павел Лобатовкин

Было:

Мне б хоть изредка, но — в круговерти забот,
Средь безжалостных истин и мнимых свобод —
Быть ребёнышем славным, весёлым и добрым
И мечтой на воде рисовать небосвод.

Стало:

Мне б хоть изредка, но — в круговерти забот,
Средь безжалостных истин и мнимых свобод —
Быть ребёнышем славным, весёлым и добрым,
Тем, кто счастлив уже от того, что живёт.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Павел Лобатовкин

Рецензии

Написать рецензию

Павел, прочитав оба варианта вашего рубаи и посмотрев чудесную, светлую картину Павла Антипова, согласна с Вами: без неё смысл слов про рисование ребёнком картины/небосвода на воде не совсем понятен.
Хотя как метафора это и красиво, и где-то даже оригинально.
Но Вам ведь в рубаи важнее смысл, а не образ (из Ваших же слов)!?
😉

А ребёнок/дети, действительно, счастливы совершенно НЕосознанно, рады спонтанно уже просто самому факту своего существования в этом большом и прекрасном мире!
☝😁

Ольга Благодарёва 03.02.2024 04:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Ольга.
Зачастую я даже не могу чётко сформулировать, что именно в том или ином четверостишии не устраивает, но... Вот когда все слова встают на свои места — только тогда становится _хорошо_.

Павел Лобатовкин 03.02.2024 05:03 Заявить о нарушении

Да, понимаю Вас!
Сама иногда мучаюсь, пока не найду верные слова или образ.
Но авторская "чуйка" всегда выручает!
☝😁

Ольга Благодарёва 03.02.2024 05:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Павел Лобатовкин