ЦИТАТЫ И ВЫПИСКИ
http://proza.ru/2023/05/10/475
91) Чем глубже фундамент, тем более высокое на нем можно воздвигнуть здание:
Чем глубже покорность -- тем выше разумование.
92) Когда выдыхаю, все, что вздохнул выходит из груди;
Когда вдыхаю, все что вошло поглотится грудью.
93) Правд в божьем писании больше, чем звезд в голубом небе:
Чем острее глаза, тем больше увидите.
94) Сколько раз в душе добрый помысел пересилит злой,
Столько раз св. Михаил сбросит с небес змия.
95) Тело -- это малый свет, книжка -- душа в миниатюре,
В которой есть все, что происходит в мире.
96) Клеветник похож на фальшивомонетчика; позволь ему врать,
И он один сможет испоганить большой край.
97) Глупец подобен лошади, которая ходит по кругу с завязанными глазами,
Постоянно в движении, и постоянно на том же самом месте.
98) Подлинный мудрец подобен небесным светилам,
Кажется, что они стоят, и в то же время, каждое из них движется.
99) В повседневной жизни, как и в церкви,
Только того можем звать великим, кто вытерпел много.
100) "Наш свет не более, чем басня!" Согласен, приятель:
Но каждая басня имеет мораль.
101) Только тогда по-настоящему помиришься с врагом,
Когда ты и он придут к богу.
102) "Терпеть мне или действовать?" Пусть тебе за образец будет творец.
Как и он, одновременно терпи и действуй.
103) Прошедшие времена так же от нас далеки, как и будущие;
И только тот поймет прошлое, кто сумел предугадать будущее.
104) Одолевает искушение так же, как и морская буря,
Смелых моряков возносит, слабых -- топит.
105) Вовсе не тот эгоист, кто сторонится людей,
А тот, кто не отстает от ближнего, чтобы хоть что-то от него поиметь.
106) Как подхалим, так и клеветник, думают о награде;
Остерегайся однако лести больше, чем клеветы.
Добрый у клеветника всегда найдет, что ему на пользу;
Льстец же злых поощрит, а добрых испортит.
107) Сатана ловит в потемках; он ночной зверь:
Поэтому прячься от него при свете дня: здесь он тебя не подкараулит.
108) Грешник часто перед смертью жалуется на ближних,
Видите ли: они ему в жизни сотворили много гадостей.
109) Не так уж плохо быть за смешного. Шутили с панов,
С мудрецов, с лидеров, врачей, священников;
Всех на смех подняли забавной остротой,
Кроме одного сатаны. Он один не смешон.
110) Дерево должно, чтобы расцвести и родить,
Тянуться вверх, как листьми, так и стволом;
Хотя живительные соки черпает с земного лона,
Дать плод может не иначе, как в высшей сфере.
111) Людская мудрость наподобие блуждающего огонька:
Блестя, увлекает прочь от дороги; пойдешь за ним и зникнешь.
112) Какова сила небесного пламени,
Суди с его малых искорок: угрызений совести.
113) Светский мудрец требует от больших и малых, Чтобы все всегда были примером добродетелей,
Хотя сам в каждый момент калечит их в мыслях,Словами подтачивает и делом не подтверждает;
Такой хуже червя, грызущего деревья:
Ибо точа кору, клянет его: почему оно не дает плода.
114) У единой воли должен быть единый предводитель;
Лучше один глупый вождь, чем десять мудрых.
115) Великого мужа можешь тем отличить в толпе,
Что он всегда только то делает, что умеет.
116) Бог в одиночку может уничтожить один мир и создать новый,
А вот без нашей помощи нас спасти не может.
117) Мудрец обыкновенных людей по тому, чтО они говорят,
А необычных по тому, как они молчат.
118) Как неумно поступает тот, кто не может уснуть, когда закрывает глаза
И ложится в постель, надеясь продлить ночь;
Так плохо поступает страждущий, когда желает себе смерти:
Прежде чем, отправишься почивать в гробе, излечись от бессонницы.
119) Люди добрые не могут ничего иметь на этом свете,
Зато злые, ничего не будут иметь на том.
120) Бог один без нашего желания не может нас ни до чего побудить,
А если и побудит, если захотим, то должен быть при этом всегда с нами.
Мицкевич. Из немецких мистиков 4
© Copyright: Владимир Дмитриевич Соколов, 2024
Свидетельство о публикации №224021100278
Свидетельство о публикации №224021100278
Рецензии
91) WIERZCHOŁEK I PODSTAWA.
Na głębszych fundamentach wyższy mur stać może:
I wyższy rozum tylko na głębszej pokorze.
92) ODDYCHANIE BOGA (Z PERSKIEGO).
Kiedy tchnie, całą przyszłość z piersi swych wyzionie;
Gdy westchnie, całą przeszłość w piersiach swych pochłonie.
93) LICZBA GWIAZD.
Prawd w piśmie bożem, równie jako gwiazd w błękicie:
Im lepsze macie oczy, tem więcej ujrzycie.
94) WALKA ZE SMOKIEM.
Ilekroć złą myśl w duszy dobra przezwycięża,
Tylekroć święty Michał strąca z niebios węża.
95) MIKROKOSMOS, MIKROBIBLIA.[6]
Ciało jest małym światem, książka duszą małą,
W której spisano wszystko, co się w świecie stało.
96) FAŁSZYWA MONETA.
Kłamca jest zły moneciarz; pozwól mu fałsz mnożyć,
To on sam jeden zdoła cały kraj zubożyć.
97) RUCH GŁUPI.
Głupiec, jak muł we młynie, związane ma oczy,
I ciągle ruszając się, ciągle w miejscu kroczy.
98) RUCH MĄDRY.
Mędrcy prawdziwie wielcy, jak niebieskie ciała,
Zdają się stać, gdy każde z nich leci i działa.
99) PRAWDZIWA WIELKOŚĆ.
Dobrzeby w życiu świeckiem, jak niegdyś w Kościele,
Tego tylko zwać wielkim, co wycierpiał wiele.
100) BAJKA.
"Świat ten jest czysta bajka!" Zgoda, przyjacielu:
Lecz każda bajka ma sens moralny na celu.
101) ZGODA.
Wtenczas tylko rzetelnie pogodzisz się z wrogiem,
Jeśli ty i wróg pierwej zgodzicie się z Bogiem.
102) DZIAŁANIE I CIERPIENIE.
"Czy mam działać, czy cierpieć?" Bądź Stwórcy obrazem
I jak On w każdej chwili działaj i cierp razem.
103) HISTORIA I PROPHETIA[7].
Czas przeszły równie od nas jak przyszły daleki;
Ten tylko pojmie przeszłe, kto zgadł przyszłe wieki.
104) POKUSY.
Nawała pokus, równie jako morska burza,
Dzielnych pływaczów wznosi, a słabych zanurza.
105) EGOIZM.
Nie ten jest egoistą, kto od ludzi stroni,
Ale ten, kto za bliźnim jak za łupem goni.
106) POTWARZ I POCHLEBSTWO.
Pochlebca i potwarca za zasługą łażą;
Brzydź się więcej pochlebstwem niżeli potwarzą.
W potwarzy dla dobrego jest zawżdy nauka,
Pochlebstwo złych zatwardzi, a dobrych oszuka.
107) NOCNY PTAK.
Szatan w ciemnościach łowi; jest to nocne zwierzę:
Chowaj się przed nim w światło, tam cię nie dostrzeże.
108) KRZYWDA CZASEM PRZYDA SIĘ.
Często grzesznik przed śmiercią na bliźnich się żali,
Iż mu nie dosyć w życiu krzywd nawyrządzali.
109) NIE ŹLE BYĆ ŚMIESZNYM.
Nie źle to jest być śmiesznym. Żartowano z panów,
Z mędrców, z wodzów, z poetów, z lekarzy, z kapłanów;
Wszystkich na śmiech wystawił dowcipek ucieszny,
Prócz jednego szatana. On jeden nie śmieszny.
110) SFERA OWOCÓW.
Musi drzewo, ażeby rozkwitać i rodzić,
Po liściach, jak po szczeblach, na powietrze wchodzić;
Chociaż soki pożywne z łona ziemi bierze,
Owocu dać nie może, tylko w wyższej sferze.
111) OGNIK.
Mądrość świecka jest nakształt błędnego ognika:
Błyszcząc zwodzi cię z drogi; gdy z niej zejdziesz, znika.
112) ISKRY.
Jaka tam będzie siła wiecznego płomienia,
Wnoś tu z jego iskierek, ze zgryzot sumienia.
113) CZERW.
Mędrek świecki wymaga od małych i wielkich,
By wszyscy byli zawsze przykładem cnót wszelkich,
Choć sam co chwila cnotę myślami kaleczy,
Słowami podkopuje i czynem niweczy;
Obrzydliwszy od czerwia, co roztacza drzewa:
Bo tocząc klnie drzewu, czemu nie dojrzewa.
114) JEDNA WOLA.
Jednej woli jednemu trzeba przedsięwzięciu;
Lepszy jeden wódz głupi, niż mądrych dziesięciu.
115) CECHA WYŻSZYCH.
Po tem wyższego męża możesz poznać w tłumie,
Że on zawsze to tylko zwykł robić, co umie.
116) POMAGAĆ BOGU.
Bóg sam może świat zniszczyć i drugi wystawić,
A bez naszej pomocy nie może nas zbawić.
117) PRÓBY.
Mędrzec zwyczajnych ludzi z rozmowy ocenia,
A nadzwyczajnych mężów poznaje z milczenia.
118) SEN.
Jak bezsenny źle czyni, gdy oczy zamruża
I kładzie się na łożu, bo tem noc przedłuża;
Tak namiętny źle czyni, gdy śmierć zada sobie:
Wylecz się z bezsenności, nim pójdziesz spać w grobie.
119) DWA ŚWIATY.
Dobrzy ludzie nie mogą mieć nic na tym świecie,
A za to, źli, na tamtym mieć nic nie będziecie.
120) MAJESTAT DUSZ NASZYCH.
Sam Bóg bez wiedzy naszej nie może nas rzucić,
A choć rzuci, gdy zechcem, musi do nas wrócić.
Владимир Дмитриевич Соколов 28.02.2024 05:46 • Заявить о нарушении
Na głębszych fundamentach wyższy mur stać może:
I wyższy rozum tylko na głębszej pokorze.
92) ODDYCHANIE BOGA (Z PERSKIEGO).
Kiedy tchnie, całą przyszłość z piersi swych wyzionie;
Gdy westchnie, całą przeszłość w piersiach swych pochłonie.
93) LICZBA GWIAZD.
Prawd w piśmie bożem, równie jako gwiazd w błękicie:
Im lepsze macie oczy, tem więcej ujrzycie.
94) WALKA ZE SMOKIEM.
Ilekroć złą myśl w duszy dobra przezwycięża,
Tylekroć święty Michał strąca z niebios węża.
95) MIKROKOSMOS, MIKROBIBLIA.[6]
Ciało jest małym światem, książka duszą małą,
W której spisano wszystko, co się w świecie stało.
96) FAŁSZYWA MONETA.
Kłamca jest zły moneciarz; pozwól mu fałsz mnożyć,
To on sam jeden zdoła cały kraj zubożyć.
97) RUCH GŁUPI.
Głupiec, jak muł we młynie, związane ma oczy,
I ciągle ruszając się, ciągle w miejscu kroczy.
98) RUCH MĄDRY.
Mędrcy prawdziwie wielcy, jak niebieskie ciała,
Zdają się stać, gdy każde z nich leci i działa.
99) PRAWDZIWA WIELKOŚĆ.
Dobrzeby w życiu świeckiem, jak niegdyś w Kościele,
Tego tylko zwać wielkim, co wycierpiał wiele.
100) BAJKA.
"Świat ten jest czysta bajka!" Zgoda, przyjacielu:
Lecz każda bajka ma sens moralny na celu.
101) ZGODA.
Wtenczas tylko rzetelnie pogodzisz się z wrogiem,
Jeśli ty i wróg pierwej zgodzicie się z Bogiem.
102) DZIAŁANIE I CIERPIENIE.
"Czy mam działać, czy cierpieć?" Bądź Stwórcy obrazem
I jak On w każdej chwili działaj i cierp razem.
103) HISTORIA I PROPHETIA[7].
Czas przeszły równie od nas jak przyszły daleki;
Ten tylko pojmie przeszłe, kto zgadł przyszłe wieki.
104) POKUSY.
Nawała pokus, równie jako morska burza,
Dzielnych pływaczów wznosi, a słabych zanurza.
105) EGOIZM.
Nie ten jest egoistą, kto od ludzi stroni,
Ale ten, kto za bliźnim jak za łupem goni.
106) POTWARZ I POCHLEBSTWO.
Pochlebca i potwarca za zasługą łażą;
Brzydź się więcej pochlebstwem niżeli potwarzą.
W potwarzy dla dobrego jest zawżdy nauka,
Pochlebstwo złych zatwardzi, a dobrych oszuka.
107) NOCNY PTAK.
Szatan w ciemnościach łowi; jest to nocne zwierzę:
Chowaj się przed nim w światło, tam cię nie dostrzeże.
108) KRZYWDA CZASEM PRZYDA SIĘ.
Często grzesznik przed śmiercią na bliźnich się żali,
Iż mu nie dosyć w życiu krzywd nawyrządzali.
109) NIE ŹLE BYĆ ŚMIESZNYM.
Nie źle to jest być śmiesznym. Żartowano z panów,
Z mędrców, z wodzów, z poetów, z lekarzy, z kapłanów;
Wszystkich na śmiech wystawił dowcipek ucieszny,
Prócz jednego szatana. On jeden nie śmieszny.
110) SFERA OWOCÓW.
Musi drzewo, ażeby rozkwitać i rodzić,
Po liściach, jak po szczeblach, na powietrze wchodzić;
Chociaż soki pożywne z łona ziemi bierze,
Owocu dać nie może, tylko w wyższej sferze.
111) OGNIK.
Mądrość świecka jest nakształt błędnego ognika:
Błyszcząc zwodzi cię z drogi; gdy z niej zejdziesz, znika.
112) ISKRY.
Jaka tam będzie siła wiecznego płomienia,
Wnoś tu z jego iskierek, ze zgryzot sumienia.
113) CZERW.
Mędrek świecki wymaga od małych i wielkich,
By wszyscy byli zawsze przykładem cnót wszelkich,
Choć sam co chwila cnotę myślami kaleczy,
Słowami podkopuje i czynem niweczy;
Obrzydliwszy od czerwia, co roztacza drzewa:
Bo tocząc klnie drzewu, czemu nie dojrzewa.
114) JEDNA WOLA.
Jednej woli jednemu trzeba przedsięwzięciu;
Lepszy jeden wódz głupi, niż mądrych dziesięciu.
115) CECHA WYŻSZYCH.
Po tem wyższego męża możesz poznać w tłumie,
Że on zawsze to tylko zwykł robić, co umie.
116) POMAGAĆ BOGU.
Bóg sam może świat zniszczyć i drugi wystawić,
A bez naszej pomocy nie może nas zbawić.
117) PRÓBY.
Mędrzec zwyczajnych ludzi z rozmowy ocenia,
A nadzwyczajnych mężów poznaje z milczenia.
118) SEN.
Jak bezsenny źle czyni, gdy oczy zamruża
I kładzie się na łożu, bo tem noc przedłuża;
Tak namiętny źle czyni, gdy śmierć zada sobie:
Wylecz się z bezsenności, nim pójdziesz spać w grobie.
119) DWA ŚWIATY.
Dobrzy ludzie nie mogą mieć nic na tym świecie,
A za to, źli, na tamtym mieć nic nie będziecie.
120) MAJESTAT DUSZ NASZYCH.
Sam Bóg bez wiedzy naszej nie może nas rzucić,
A choć rzuci, gdy zechcem, musi do nas wrócić.
Владимир Дмитриевич Соколов 28.02.2024 05:46 • Заявить о нарушении