Наши иностранные дети. 1

Там играли две мальчиках!

Если есть на тренировке нельзя, дайте мне хоть выпить!..

Ой, папа, а мы видели лошадиного телёнка!

Папа, осторожно, ты же не дрёвны везёшь!

Хлопок-это когда похлопаешь - и дресс получается?

Взрослые женются, чтобы ездить в банк и делать ремонт.

Россия -это когда Новый год важнее кристмоса и дедушка с бабушкой живы.

Пушкин это когда мама вместо сказки на ночь читает мне стихи, понятно мало а звучит как музыка.

Гости - это когда не пицца, а Оливье. И еще песни русские и другие, про дивчину в саду. Мам, что такое дивчина?

Ой, мам, я опять забыл: комсомол -это че такое?

Каникулы - это когда вместе с мамой пельмени делаем, а по телевизору про планету шелезяку и простовкашино.

Америка -это когда пальмы и тепло. А Россия это когда снег, и все вокруг по-русски говорят. И у всех в гостях Оливье. А селёдку ненавижу, противная.

А теперь кляйненькая пауза…


Рецензии
Здравствуйте,Юлия, хорошо, а про Пушкина просто замечательно! Наши внуки родились и выросли за океаном, говорят по-русски без акцента, хотя не всегда понимают,что бы это значило. "У детей скудный словарный запас,- переживает дочь,- это хорошо, что они проведут месяц , общаясь с двоюродными русскими братьями и со всей дачной компанией" Через неделю. На улице дождь, в дачном домике на кровати четверо сидят, режутся в карты. Слышу, маленький Сашка(7 лет) без конца восклицает "вот блин!, Ну блин!". После игры подзываю ребёнка к себе и спрашиваю, что это за блин такой? Внук смотрит на меня удивлённо, улыбается: Это оладушка, бабушка!
Словарный запас обогатился :))
Спасибо,Юлия, вот вспомнила. Всего доброго Вам

Галина Степанова   25.02.2025 07:57     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, Галина!
Очень приятно.

Буду рада увидеть Вас на моей странице снова.

С уважением,

Вера Протасова   27.02.2025 10:53   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.