Luigi Sailer
Il campanello
Un giorno Momolo
scuotendo il manico
d’un campanello
correa per camera
gridando estatico:
“Oh bello, oh bello!”
Ma tanto l’agita
e lo sbatacchia
matto e contento,
che alfine il dondolo
si stacca, e ruzzola
sul pavimento.
Resta il Momolo
mirando attonito
il campanello;
e questo mormora:
“Sai pur che un gioco,
per essere bello,
vuol durar poco…”.
***
Луиджи Сайлер (1825-1885)
Колокольчик
Однажды МомОло
звонил в колокольчик,
он бегал по комнате
в полном восторге,
в экстазе крича:
"Красота! Красота!"
Он тряс колокольчик
и дёргал что силы,
был весел, доволен,
но вдруг отвалился
язык колокольчика,
на пол упал -
МомОло вот этого
не ожидал.
Остался стоять он,
смотреть удивлённо
на колокольчик,
а после промолвил:
чтоб быть интересной,
как видно, игра
короткое время
длиться должна.
Колокольчик Sailer
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224030501563
Свидетельство о публикации №224030501563
Рецензии