Bruno Vaccari
Poveri passeri
Il vento soffia,
la neve cade,
sui bianchi tetti,
bianche le strade.
*
Tutte le erbe
sono gelate,
poveri passeri,
voi, come fate?
*
Il cielo e' bigio,
la neve e' bianca;
son spogli gli alberi,
la terra e' stanca.
*
Lungo e' l'inverno,
breve l'estate;
poveri passeri,
voi, come fate?
***
Бруно Ваккари
Бедные воробьи
Завывает ветер,
кружится снежок,
крыши побелели,
побелел порог.
*
Из-под льда не видно
и пучка травы.
бедные воробышки,
как же, как же вы?
*
Пасмурное небо,
белые снега,
голые деревья,
мёртвая земля.
*
Зимы слишком долги,
лета короткИ.
бедные воробышки,
как же, как же вы?
Бедные воробьи Vaccari
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224030901093
Свидетельство о публикации №224030901093
Рецензии
Доброе утро, Оля!
Очень жаль этих маленьких птичек. Хочется надеяться, что выживут.
В Москве в последние годы стало меньше воробьёв, но есть такие
кустарники, где они собираются стайками и весело чирикают.
Творческих Вам удач! С дружелюбием и душевным теплом, Надя.
Надежда Пиастрова 12.03.2024 08:05 • Заявить о нарушении
Очень жаль этих маленьких птичек. Хочется надеяться, что выживут.
В Москве в последние годы стало меньше воробьёв, но есть такие
кустарники, где они собираются стайками и весело чирикают.
Творческих Вам удач! С дружелюбием и душевным теплом, Надя.
Надежда Пиастрова 12.03.2024 08:05 • Заявить о нарушении
Надя, спасибо большое за тёплые слова! И Вам творческих удачи и всего доброго!
Анисимова Ольга 16.03.2024 23:12 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 16.03.2024 23:12 Заявить о нарушении