Сухое дерево и ласточка A. S. Novaro

Анджело Сильвио Новаро

Сухое дерево и ласточка

...На Святого Бенедикта
розовой зарей явилась
и на крышу опустила
крылья ласточка игриво.

Ласточка весёлая, ласточка изящная!
Рядом с гнёздышком висящим
поселилась на карнизе,
лёгкий повист испустила.

И случилось,
что, бедняжка, дерево, почти сухое
и давно во сне  глубоком,
вдруг проснулось,
жизни радо, -
все в кистях цветов богатых!

***

День Святого Бенедикта празднуют 21 марта.


Рецензии
Доброе утро, Оля!

Какой чудесный, радостный перевод!
Очень праздничное стихотворение.

Творческих успехов! С теплом, Надя.

Надежда Пиастрова   27.03.2024 08:06     Заявить о нарушении
Спасибо, Надя, большое!

Анисимова Ольга   27.03.2024 23:28   Заявить о нарушении