Virginio Emmanuele Laurini
Annuncio di primavera
All'aria stiepidita,
sopra la verde zolla,
la bella margherita
apri' la sua corolla.
E disse a un uccellino
(mi par la capinera):
"non vedi il ciel turchino?
Non senti primavera?"
E l'uccellin rispose,
cantando il suo ci ci
agli uomini, alle cose,
ed al novello di'.
***
Вирджинио Эммануэле Лаурини
(1907-1971)
Объявление весны
В воздухе потеплевшем
поверх зелёной земли
цветёт маргаритка свежая,
раскрыв свои лепестки.
И говорит она птичке,
похожей на воробья:
"Видишь, как небо сине?
Чуешь - уже весна?"
И соглашалась птичка,
насвистывая "фью-фью"
людям, каждой травинке
и молодому дню.
Объявление весны Virginio Laurini
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224032901228
Свидетельство о публикации №224032901228
Рецензии