Анжело Сильвио Новаро
Волшебник Апрель
Добрый день, Апрель-волшебник!
Ты вернулся? Пробудился
от касанья твоего -
голова венком обвита -
в огороде абрикос,
и акация у нас
в ожерелье убралась,
ласточки из гнёзд кричат:
"Видим, видим мы тебя!"
Добрый день! Столь неказистый
край канавы не узнать:
он в богатый обрядился
плащ парчовый для тебя.
И ручей, уже немой,
флейту звонкую нашёл
и звенит, неся в моря
серебро и жемчуга.
Добрый день, благословенный!
При тебе паломник бедный
рад и счастлив отдыхать.
Утром в облаке на небе
в ярко-розовых тонах
видит золотую крышу,
и в хламиде своей нищей,
что спускается до пят, -
пурпурный наряд царя.
Волшебник Апрель A. S. Novaro
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224040501117
Свидетельство о публикации №224040501117
Рецензии
Добрый день, Оля!
Какой чудесный перевод. Прекрасная Ода апрелю.
Пусть Волшебник Апрель принесёт много радости.
С наилучшими пожеланиями, дружелюбием и теплом, Надя.
Надежда Пиастрова 06.04.2024 12:32 • Заявить о нарушении
Какой чудесный перевод. Прекрасная Ода апрелю.
Пусть Волшебник Апрель принесёт много радости.
С наилучшими пожеланиями, дружелюбием и теплом, Надя.
Надежда Пиастрова 06.04.2024 12:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Надя! Апрель начался большим теплом в этом году, не всегда так бывает.
Анисимова Ольга 07.04.2024 13:43 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 07.04.2024 13:43 Заявить о нарушении