Что означает Христос Воскрес?

 Слово ХРИСТОС следует понимать, как ЧИСТОС или ЧИСТ, ведь ОС это всего лишь обозначение окончания основного слова на греческом.   
 По законам грамматики, христианство следует именовать, как «христизм» - «учение о Христе (очищение)», а соотвественно люди, следующие этому учению должны называться   «христы» (очищенные). Сравните с аналогичными словами: «коммунизм» - «коммунисты», «социализм» - «социалисты», «демократизм» - «демократы». С учётом перевода слова Христос,  как ЧИСТ или чистый от грехов человек, воистину «Сын Бога», значит и все последователи Христа тоже должны быть безгрешными людьми - «Дети Бога».
Подробнее http://proza.ru/2018/01/02/33
 Если переводить слово ВОСКРЕС, то корень слова крес это древнерусское слово крес, «огонь», слог «вос» - «высь», то получится: «оживший в  огне свыше» или «оживший благодаря Высшему Огню», отсюда происходит церковный праздник «Схождение Благодатного Огня».  Читайте подробно статью "Благодатный Огонь"  http://www.proza.ru/2017/04/15/114
А в целом, словосочетание "Христос воскрес" означает:- Очищенный сгорел в Высшем Огне, а потом ожил".

На иллюстрации реконструкция лика Иисуса Христа с туринской плащаницы, на которой остались следы от огня, опалившее тело.
На Пасху 5 мая 2024 г.