Alessandro Baricco
La sera
La sera, come tutte le sere, venne la sera.
Non c’; niente da fare: quella e' una cosa
che non guarda in faccia nessuno.
Succede e basta.
Non importa che razza di giorno
arriva a spegnere.
Magari e' stato un giorno eccezionale, ma non cambia nulla.
Arriva e lo spegne
***
Алессандро Барикко
Вечер
Вечер, как все вечера, вечер должен прийти,
и ничего нельзя изменить.
Это одно из того, что происходит,
не спрашивая никого.
Происходит, и всё.
И не важно, каким был день уходящий,
приходит и гасит.
Возможно, он был днём единственным,
настоящим,
но это ничего не меняет.
Приходит и его гасит.
Вечер Baricco
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224050601015
Свидетельство о публикации №224050601015
Рецензии