Lass den Schnee fallen und mach dich gluecklich ein schneeweisses Geschenk von mir,-
Ich werde dich liebevoll mit einem flauschigen Gedanken umarmen, und dich zu guten Taten inspirieren;
und der Schnee wird fallen und die Freundschaft wird tanzen und wird mit Laecheln und Liedern gehen,
fuer Witze zur Freude der Kinder wird Truhen aus dem Reich des Schlafes oeffnen und dort in der alten Tischdecke – Fruehling.
Ploetzlich wird die ganze Welt wie ein Vogel leuchten, und die Kinder werden es wie Weiss sehen und wie ein Bach in einer silbernen Morgendaemmerung, wie ein schallendes Lachen, wie ein kindischer Zug, -
Du wirst also verstehen, dass ich es war, der gekommen ist.
Uebersetzt aus dem russischen: „Tак ты поймёшь, что это я пришла“
© Urheberrecht: Sija Tata, 2020
Veroeffentlichungszertifikat Nr. 220011501429
http://proza.ru/2020/01/15/1429
So wist du wissen, dass ich da bin
© Copyright: Сиия Тата, 2024
Свидетельство о публикации №224051100789
Свидетельство о публикации №224051100789
Рецензии