Giuseppe Lapparini (1877-1951)
Il grillo
Tutto arzillo, salta il grillo
e, cantando il suo cri cri,
al bambino che lo cerca
sembra dire: – Sono qui! –
Ma, arrivato al punto buono,
nulla trova il cacciator,
e lo chiama altrove il suono
del grillin canzonator:
– Cri cri cri, non mi hai veduto?
Guarda bene, sono qui! –
Salta svelto il grillo astuto,
e ripete il suo cri cri.
***
Джузеппе Лаппарини
Сверчок
Бойкий, прыгает сверчишка,
песенкой своей кри-кри
он мальцу, что его ищет,
- Здесь я! - словно говорит.
Тот бы сразу и схватил -
а сверчка и след простыл!
И зовёт издалека
его песенка сверчка:
- Кри-кри-кри, меня не видел?
Здесь я, лучше посмотри!
Прыгает сверчок игривый,
повторяя кри-кри-кри.
Сверчок Lapparini
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224051501258
Свидетельство о публикации №224051501258
Рецензии