Окончен карнавал E. Ottaviani

Анисимова Ольга
Poesia di Enzo Ottaviani

Finito e' il Carnevale


Per la gente, bene o male,
gia' finito e' il carnevale.
Di tutta la festa
chiassosa,
forse ci resta
qualcosa?
Una goffa mascherina
ridotta a brandelli
in mezzo alla via,
qualche coriandolo
sopra i capelli
d'una bambina...
e tanta, tanta malinconia.

***

Энцо Оттавиани

Окончен карнавал

Хорошо то или плохо,
карнавал уже окончен.
И от шумного
веселья
что осталось
населенью?
Маска рваная
смешная
на дороге под ногами,
кориандра семена
у девчушки
в волосах...
И печали много-много
оттого, что он окончен.


© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224052201591
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анисимова Ольга
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анисимова Ольга