Окончен карнавал Enzo Ottaviani

Poesia di Enzo Ottaviani

Finito e' il Carnevale


Per la gente, bene o male,
gia' finito e' il carnevale.
Di tutta la festa
chiassosa,
forse ci resta
qualcosa?
Una goffa mascherina
ridotta a brandelli
in mezzo alla via,
qualche coriandolo
sopra i capelli
d'una bambina...
e tanta, tanta malinconia.

***

Энцо Оттавиани

Окончен карнавал

Для людей, плохих, хороших,
карнавал уже окончен.
И от праздника такого,
может, нам
осталось что-то?
Маска рваная
смешная
на дороге под ногами,
кориандра семена
у девчушки
в волосах...
И печали много-много
оттого, что он окончен.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →