Шир-Локк Холмс - сыщик каменного века Глава 54

Вторая часть. Начало первой части здесь http://proza.ru/2024/04/19/1015
Начало второй части здесь http://proza.ru/2024/05/13/431

Заноза и Неряха, конечно, не могли знать того, что загадочный язык «шус-вар-шус», на котором говорила Дария, представлял собой не один, а смесь сразу нескольких языков и наречий. И все эти языки знала образованная девушка. Ведь монастырь Уитби, где она выросла и была посвящённой (так называли девочек-воспитанниц), прослыл очень известным в Англии просветительским центром. Он имел богатейшю историю, будучи основанным ещё в 657 году. Во времена, когда там прибывала Дария, он был просто христианским римско-католическим монастырем. Впоследствии же стал Бенедиктинским аббатством. И только много позже описанных событий после реформации в XVI веке был распущен Генрихом VIII.   

Да, Дария не только знала много языков, но и умела читать и писать на них. В основном она предпочитала латынь – язык, на котором производилось всё её обучение. Так было принято в католических монастырях земли Англов после миссии туда папы Григория Великого. На латыни также исполнялись все псалмы и другие христианские песнопения, которыми светловолосая певунья теперь радовала окружающих её дикарей и варваров, поскольку более благодарных слушателей и более тонких ценителей у неё, к сожалению, при данных обстоятельствах не находилось. С малолетства в монастыре Уитби Дария не только изучала латынь, но и переписывала рукописи. Это было типичное занятие для монастырских воспитанниц, ведь именно священники и монахи в основном и занимались распространением просвещения в те времена.
Ещё хорошо знала девушка среднегреческий, на котором говорила в раннем детстве и во время прибывания в гостях у своего отца в Константинополе. В Византийской империи исповедовали православное, то есть совсем другую ветвь христианства, чем в Англии. После того как император Константин Великий принял христианство в 313 году, оно стало официальной религией империи. Византийская церковь имела свои особенности в богослужении, иконописи и доктрине. Это отличало её от западного христианства, особенно после раскола между Восточной и Западной церквями в 1054 году, хотя и произошло данное окончательное расхождение спустя почти двести лет после описанных событий.
Только вот отцу Дарии не нравился римский католицизм, также душой он так и не принял византийские традиции. Тревор Британский, прозванный Грамматиком, помня о своих корнях, очень хотел бы, чтобы его дочь воспитывалась в традициях именно ирландской церкви, которая в те времена уже принесла христианство в Шотландию и северную часть Англии через монастырские общины. Только вот так получилось, что судьбу его дочери некогда решили, не спросив его, дальние английские родственники. Зато Тревор повлиял на Дарию в смысле изучения языков. Потому девушка помимо англосаксонского наречия знала также кельтские языки, изучая их в своё время по настоянию отца (он в каждом письме ей напоминал об этом). Она владела в той или иной степени валлийским, корнским, бретонским, ирландским, шотландским, гэльским и мэнским, а также некоторыми другими наречиями, что развились из протокельтского. Все эти знания, по желанию Тревора, она должна была бы использовать позже для просветительской деятельности.
   
Потому нетрудно совсем понять, что выросшая в другом мире и предназначенная для другого, Дария никак не могла смириться со своим теперешним положением. Этим-то и объяснялись постоянная депрессия, истерики и угнетённое состояние на протяжении её пребывания на острове в доме шамана, а также нежелание её ни с кем серьёзно общаться.
Хотя совершенно невозможно представить себе, что столь способная к языкам девушка, проведя целых восемь лет в некоей незнакомой среде, не усвоила бы местный язык. Конечно же, она хорошо его знала. Только не подавала вида. Для неё было единственным развлечением корчить из себя непонимающую и заставлять прислугу, что крутилась вокруг неё, изучать латынь. Это её веселило. Ей доставляло удовольствие слушать, как окружающие её простоватые, диковатые и совершенно необразованные женщины забавно коверкают латинские слова. Только вот ей совсем не приходило в голову, что однажды они могут отплатить ей той же монетой, в свою очередь поиздевавшись над ней и разыграв её, как следует. Не приходило в голову потому, что слишком долго она пользовалась особым благорасположением хозяина, оттого-то и прислуга его только и думала, как ей угодить, и не смела ни в чём ей перечить. Но всё могло измениться.
 
Изучением языка своей необычной гостьи серьёзно занимался также хозяин дома по собственному желанию. Но поскольку Дария совершенно не хотела ему в этом помогать, престарелый мужчина вскоре окончательно запутался в огромном количестве используемых ей наречий, даже не понимая, что это разные языки. Потому из большого нагромождения выученных слов Недремлющий так и не научился составлять связные предложения, чтобы объясняться с загадочной девушкой. На его же языке она с ним принципиально не разговаривала, потому принято было считать, что ничего не понимала и понимать была не способна.

Только вот недавно приехавший Шептун, выслушав рассказ прислуги о той незнакомке, что расположилась в доме отца в одной из верхних комнат, высказал совсем другое мнение:

- Не может быть, чтобы за восемь лет это создание не выучило наш язык, - заключил он, прослушав одну за другой все мистические истории вперемешку с реально случившимися в этом доме событиями, а также предположения и суеверные сплетни домашних женщин. - Даже пещерные люди, что работали у нас в доме по хозяйству во времена моего детства, за год или два научались худо или бедно с нами объясняться по всем важным вопросам и говорить связно несколько десятков нужных фраз. Да, что там люди! Когда я обучался в храме, мне подарили на праздник посвящения длиннопёрую дикую птицу, Кику её звали. Её охотники поймали и посадили в клетку ради её красоты, а мои друзья выменяли её на сладости и отдали мне. Через год её со мной жизни, она уже знала слова «кушать», «пить», «давай играть», «привет, я пришёл», «я ухожу», «прекращай хулиганить» и подобное прочее, а позже крылатая моя подруга сама заучила многие слова и фразы, воспроизводила их и использовала почти по назначению. Как такое возможно, чтобы за восемь лет живая девушка, будь она хоть откуда, так и не смогла научиться хоть в малой степени общаться с окружающими и не смогла рассказать: кто она и откуда? Конечно, возможно она из какого-то загадочного племени красивых, но глупых? Однако, мне кажется, что она просто морочит вам голову. Я не знаю, зачем ей всё это. Задумала ли она что-то плохое или просто упрямится или дурачится, но давно уже пора вывести её на чистую воду. Вот этим-то мы в ближайшее время и займёмся. Завтра, говорите, с утра отец идёт заклинать вулканы? Вот и хорошо, он нам ничем не сможет помешать. В его отсутствие мы как раз и осуществим один очень интересный задуманный мной план. И я уверен, что если мы всё разыграем хорошо и сумеем провести девушку, она обязательно выдаст себя, если хоть как-то понимает или разговаривает по-нашему. Иначе и быть не может.    

Продолжение здесь http://proza.ru/2024/05/25/1486