Так много болит моя душа - Салам Кхан

Лирическое стихотворение:


Так много болит моя душа
=========== Салам Кхан


В этом мире, так много болит моя душа,
Никак не могу уснуть я.



Родивший в этом мире, сознательно  или несознательно,
Сколько грехов совершил в этой жизни я,
Часто я совершил плохие дела, сказал плохие слова .
Могу ли я когда-нибудь исправить, как-то это,
Страдая от этой мысли, всегда  во мне отчаяние и тревога
В этом мире,  так много болит моя душа,
Никак не могу уснуть я.



Увы, в своих делах, моя жизнь почти ушла
В бегах и бегах день и ночь - все мое время  прошло
За  богатством, положением и репутацией.
Думая, теперь я просто жалею об ошибке своей
В этом мире, так много болит моя душа
Никак не могу уснуть я.



Теперь думаю,  могу ли я жить, следуя правилам Бога?
Остаток моей жизни, по простому и доброму пути Господа?
Помогу ли я  сиротам или голодным куском хлеба?
Буду ли я получить боль в горе других всегда?
Не буду ли я завистливый в счастьях других людей никогда?
В этом мире, так много болит моя душа,
Никак не могу уснуть я.
***** Москва, 06 июня 2024 г.
=========================================================

Poem in English

So much pain in my heart
============ Salam Khan


In this world,  so much pain in my heart,
I can't sleep at all.


Born in this world, knowingly or unknowingly,
How many sins have I committed in my life,
Very often, how many bad deeds have I done, how many bad words have I spoken.
Will I ever be able to make it right somehow,
Suffering from this thought, always despair and anxiety in me
In this world, so much pain in my heart,
I can't sleep at all.



Alas, in my affairs, my life is almost gone
I spent every day and night running and running
For wealth, position and reputation.
Thinking of my mistake, now I just regret
In this world, so much pain in my heart,
I can't sleep at all.



Now I think, will I be able to live by God's rules?
The rest of my life, in the simple and kind way of the Lord?
Will I help orphans or the hungry with a piece of bread?
Will I always be hurt by someone else's grief?
Will I never envy someone else's happiness?
In this world, so much pain in my heart,
I can't sleep at all.
** Moscow, January 23, 2022