Trilussa Светлячок и Луна

Анисимова Ольга
La lucciola

Trilussa

La Luna piena minchiono' la Lucciola:
- Sara' l'effetto de l'economia,
ma quer lume che porti e' deboluccio...
- Si - disse quella - ma la luce e' mia!

***

Трилусса

Светлячок

Луна смеялась: - Ой-ё-ёй,
возможно, это экономно,
но свет твой слабенький настолько...
- Да, - он сказал,- но свет-то мой!

***

Как известно,  Луна светит отражённым светом, светом Солнца.


© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224060800798
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анисимова Ольга
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анисимова Ольга

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →