Что значит сделать выбор?
Слог «ВЫ» в начале этого слова явно указывает на ВЫступ, ВЫходящий за нечто ровное (смотри «Слог ВЫ» http://proza.ru/2024/01/12/600 ). А вот так называемый корень «БОР», который мы производим то самое действие, нам сам по себе не понятен.
Официальная трактовка слова «БОР»:
1. лес с преобладанием одного вида хвойных деревьев (чаще всего сосны) .. Вдали дремучий бор качают ветры с шумом .. А. С. Пушкин, «Осгар», 1814 г.
2. химический элемент с атомным номером 5, обозначается химическим символом B, неметалл.
Этимология:
Происходит от франц. bore, далее из borax «бура», далее из арабск. ;;;; (bawraq), далее из ср.-перс. *b;rag (названия минерала, из которого впервые был выделен свободный бор). В 1808 г. французские химики Гей-Люссак и Тенар предложили для открытого ими элемента термин бора; (франц. bоrа) или бор (франц. bоrе). В том же году английский химик Дэви, независимо от Гей-Люссака и Тенара, тоже получил свободный бор и назвал его бораций (англ. boracium). В дальнейшем в английском языке это название было сокращено до (англ. boron). В русской литературе слово бура встречается в рецептурных сборниках XVII—XVIII вв. В начале XIX в. русские химики называли бор буротвором (Захаров, 1810), буроном (Страхов, 1825), основанием буровой кислоты, бурацином (Севергин, 1815), борием (Двагубский, 1824). Кроме того, встречаются названия бурий, бурит, борон, буронит и др. С середины XIX века утвердился термин бор.
Заметили, что лес и химический элемент к вашему «ВЫБОРУ» не имеет никакого отношения? Тем более, что официальная версия этимологии кружила между французским, арабским, персидским и английским в 19 веке, но при этом говорит, что еще в 17 веке в наших рецептах описывался «БУРАТВОР».
Давайте заглянем к Далю в словарь издания 1880–1882 годов.
БОРЪ – (брать) браньё, взятие, отпуск и приiем; «бору нет» - говорили купцы. II Торгъ, базаръ, рынокъ, торжокъ, новинный боръ II Стар. Сборъ, поборъ, подать, денежная повинность. Боромъ, боркомъ брать, руками рвать. Боръ ягод сборъ. Боръ рыбы, клев. Брать товары на боръ, въ боръ, в долгъ не за наличные.
И еще есть БОРЪ – хим. Горючее вещество, добываемое из буры и служащее основанием борной кислоте.
А что такое БУРА Даль пишет: ж. боръ, своего рода ископаемое, употребляемое, между прочим для припая, паяльщиками. Очищенная БУРА у химиковъ, борнокислый натр или сода. Буровый, относящийся до буры, ею образовавшийся.
Много технических терминов и определений, но выделим из всего описанного зерно.
БОРъ — это процесс перехода от одного носителя или владельца к другому. Это направленный поток энергии и материи.
По слоговому составу — это БО-РЪ.
БО - это большее или божественое (смотри «Слог БО» http://proza.ru/2022/11/12/1035 );
РЪ = Ро - это радиус описанный или речение, поток в некой общности или объединении. (смотри «Слог РО» http://proza.ru/2023/07/03/552 );
Выходит, что из объединенного потока берется большее. Не все, но БОЛЬШЕЕ.
Поэтому НАШ ВЫ-БОР – это то самое выделение большего или важнейшего из всего потока. Мы выбираем самое лучшее, самое важное, самое полезное и т.д. вот этот результат или процесс определения большего или божественного именуется: ВЫБОР.
Отсюда и другие слова с «БОРом»:
ОТ-бор, ПОД-бор, РАЗ-бор, ЗА-бор, ПО-бор, ПРИ-бор, ПЕРЕ-бор, С-бор, СО-бор, У-бор, борь-БА, боръ-ТЪ, боръ-ЗЫЙ и т.д.
Поэтому сосновый БОР – это преобладание сосен в общем потоке, так как само слово «ЛЕСЪ» — это связанное стремление (смотри «Слог ЛЕ» http://proza.ru/2024/05/14/1327 ).
Поэтому предметы, названные «отБОРными» считаютя лучшими и з общей массы. Поскольку были осознанно выБъРаны и вот эта осознанность и описывается БОРом. Это не случайное совпадение, а именно «БО» - что можно назвать божественным. А ведь выБОР был сделан конкретным выБОРщиком. И это не какая-то абстрактная субстанция. Вот отсюда и возникли выражения: «Каждый делает свой выБОР» и «выБОР есть всегда».
Свидетельство о публикации №224061500552