La pace
Trilussa
Un omo apri' er cortello e domando' a l'olivo:
"Te dispiace de damme un ramoscello,
simbolo della pace?
No... no... disse l'olivo_ nun scherzamo!
_Perche' ho veduto, in piu' d'un' occasione,
ch'er ramoscello e' diventato un ramo
e er simbolo... un bastone.
***
Трилусса
Мир
Человек открыл свой нож,
говорит оливе:
- Твою ветку можно мне
срезать - символ мира?
- Нет... нет... нет... Зачем шутить! - говорит олива. -
Были случаи не раз,
видеть приходилось:
ветка после вырастала -
в символ палки превращалась.
Мир Trilussa
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224062100706
Свидетельство о публикации №224062100706
Рецензии