Te,
nuda dinanzi la lampada rosa,
e gli avori, gli argenti, le madreperle,
pieni di riflessi
della tua carne dolcemente luminosa.
Un brivido nello spogliatoio di seta,
un mormorio sulla finestra socchiusa,
un filo d’odore, venuto
dalla notte delle acacie aperte,
e una grande farfalla che ignora
che intorno a te
non si bruciano le ali,
ma l’anima.
Luciano Folgore
***
Лучано Фольгоре (1888-1966)
Ты,
обнажённая, перед лампой розовой,
и на перламутре, серебре и слоновой кости
отблески твоей блистающей нежно кожи.
Дрожь в покоях, обитых шёлком,
бормотание над окном притворённым,
струя аромата из ночи
от цветущих акаций
и огромная бабочка,
которой совершенно вчуже,
что рядом с тобой
не крылья обжигают,
а душу.
Ты, обнажённая Lucano Folgore
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224071001349
Свидетельство о публикации №224071001349
Рецензии