Barrio de C;rdoba : T;pico nocturno
Под крышей дома укрытие
от звездопада
Рухнувшего небосвода.
Мёртвая девушка в зале
с алою розой, вплетённой
в чёрных как смоль волосах.
Шесть соловьёв по ней трелями
плачут с ограды.
Люди уходят, вздыхая,
гитары свои расчехлив.
En la casa se defienden
de las estrellas.
La noche se derrumba.
Dentro hay una ni;a muerta
con una rosa encarnada
oculta en la cabellera.
Seis ruise;ores la lloran
en la reja.
Las gentes van suspirando
con las guitarras abiertas.
Федерико Гарсиа Лорка Тема тьмы
© Copyright: Бойков Игорь, 2024
Свидетельство о публикации №224072600568
Свидетельство о публикации №224072600568
Рецензии
