Федерико Гарсиа Лорка Тишина

Federico Garc;a Lorca

Прислушайся, мой мальчик, к  тишине.
За валом вал  идёт она волнами
катит пред нами,
проскальзывая эхом по долине,
задев нас, наши лбы к земле
пригибает порывом.

Federico Garc;a Lorca

Oye, hijo m;o, el silencio.
Es un silencio ondulado,
un silencio,
donde resbalan valles y ecos
y que inclina las frentes
hacia el suelo.


Рецензии