Antonia Pozzi
Luce bianca
All'alba entrai
in un piccolo cimitero.
Fu in un paese lontano
ai piedi di una torre grigia
senza piu' voce alcuna
di campane –
mentre ancora le nebbia
inargentava
le querce oscure,
le siepi alte,
l'erica
viola.
Nel piccolo cimitero
le pietre
volte all'Oriente
come in un riso
bianco
parevano visi di ciechi
che allineati marciassero
incontro al sole.
1° Febbraio 1933.
***
Антония Поцци
Утренний свет
На маленькое кладбище
вошла я утром.
У серой башни,
в дальней деревушке,
где больше звона нет
колоколов,
еще сребрил туман
стволы дубов,
высокую ограду,
верещатник
лиловый.
Камни
на этом малом кладбище
повернуты все были на восток
и словно улыбались
белозубо,
казались они лицами слепцов,
что, выстроившись,
к солнцу маршируют.
Утренний свет Antonia Pozzi
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224082301260
Свидетельство о публикации №224082301260
Рецензии