Accidia
Trilussa
In un giardino, un vagabonno dorme
accucciato per terra, arinnicchiato,
che manco se distingueno le forme.
Passa una guardia: - Alo'! - dice - Cammina! -
Quello se smucchia e j'arisponne: - Bravo! -
Me sveji propio a tempo! M'insognavo
che stavo a lavora ne l'officina!
***
Трилусса
Лень
На голой земле, не видать рук и ног,
в саду спит бродяга,
свернувшись в клубок.
Охранник идёт.
- Поднимайся! Алё! - ему говорит.
Тот, проснувшись, встаёт:
- Как вовремя ты разбудил, дорогой!
Не то сон смотрел, что тружусь в мастерской!
****
Лень Trilussa
© Copyright: Анисимова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №224082501229
Свидетельство о публикации №224082501229
Рецензии
А я на последней строчке прыснула от смеха.
Вот так! Оказывается для кого-то лучше бродяжничать, чем быть подневольным трудягой.
Спасибо, Оля.
Галина Шевцова 26.08.2024 16:17 • Заявить о нарушении
Вот так! Оказывается для кого-то лучше бродяжничать, чем быть подневольным трудягой.
Спасибо, Оля.
Галина Шевцова 26.08.2024 16:17 • Заявить о нарушении
Галя, я уже начала путать сон и реальность. Вижу сон, а думаю, что это на самом деле. Не раз уже такое было
Анисимова Ольга 26.08.2024 16:50 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 26.08.2024 16:50 Заявить о нарушении