Бодлер В альбом мадам Эмилии Шевале

[В альбом мадам Эмилии Шевале.]

Бредут в толпе растерянно, смущённо,
Воспоминания храня прекрасных дней,
И ищут эхо голосов своих смятённых.
Так с грустью в вечер две голубки обречённо
Заманивают в рощу из ветвей.

Au milieu de la foule, errantes, confondues,
Gardant le souvenir pr;cieux d’autrefois,
Elles cherchent l’;cho de leurs voix ;perdues,
Tristes comme le soir deux colombes perdues
Et qui s’appellent dans les bois.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →