отрывок письма из Баварии

На днях получила очередное письмо из Баварии. Ниже привожу перевод отрывка из этого письма. В нём проблемы, с которыми сталкиваются многие старики на всём свете. Жители Баварии - не исключение.


Добрый день, дорогая Маргарита!

Как ваши дела ? Мой ответ на ваше последнее августовское письмо довольно запоздал. 4 фотографии вашей семьи меня очень порадовали. Спасибо. У вас два милых и симпатичных внука...
 
Третьего августа мы отпразновали нашу «алмазную Свадьбу»( 60 лет).
Мы также получили официальное поздравление от нашего министр -президента министров - Зёделя и нашего бургомистра. Кроме того нам подарили юбилейную серебряную монету...
После совместного семейного завтрака мы прогулялись до хорошего ресторана у симпатичного баварского Вёрт-озера.
Раньше мы там и плавали. Там можно взять на прокат и парусные лодки, но этого мы не стали делать...
У меня по-прежнему влажная АМD. Вчера (1 октября) я получил в клинике 8-ую инъекцию медикамента в левый глаз. Там была очередь, состоящая из старых и древних мужчин и женщин, которых обрабатывали каждые пять минут. В результате видишь на обработанный глаз очень, очень плохо, но у большинства людей есть ещё второй здоровый глаз, а я, к сожалению, такого не имею. Поэтому жена всегда рядом. И мы возвращаемся домой на такси, потому как там нет парковки для пациентов. К сожалению, моя приватная страховка не оплачивает эту поездку, хотя я считаю, что должна была бы это делать. 
Гавврач решил, что мне нужно сделать ещё два укола с интервалом в 8 недель.  
Опять он предложил позже операцию  катаракты на правом глазу. Хотя эта операция в большинстве случаев проходит успешно, но риск остаётся. Тогда я окажусь практически слепым.
Поэтому я продолжаю оставаться в нерешительности. С мои теперешним состоянием я могу хорошо жить, но помощь мне всё равно нужна. Помогает мне жена, которая водит машину, делает покупки.
Но скоро ей  предстоит операция на колене и потом реабилитация (4 недели ?) в санатории. Как я с этим справлюсь ?...

на снимке семья в день юбилея