Мыльный пузырь Глава 44

Начало здесь http://proza.ru/2024/08/31/817

Попытки вступить в контакт с сыскными собаками всё продолжались. Однако порядочные служебные псы демонстрировали всем своим видом Антосу-Эммануэлю исключительное пренебрежение, блюдя достоинство и свой долг. Чтобы расположить к себе четвероногих гениев розыска, принц даже пытался их «подкупить», всячески демонстрируя им всевозможные вкусности, что могли бы растопить лёд любого собачьего сердца. Но тщетно. Джордж и Жанна оставались непоколебимы, выполняя свой служебный долг, потому взяток в виде еды не брали. Именно тогда бедовый принц прибегнул совсем к другому средству. 

- I get it, my dear cuties, - сказал он на чистейшем английском, - You are American dogs, so I should speak to you only in English, right? Your names are George and Jeanne, aren't they? Well, those are great names for detective dogs. And your owners are Luke and Leia Skywalker? Yes, that's what the guardians of the law and fighters for justice should be called! (Я понял, милые симпатяги. Вы американские собаки, а потому говорить с вами следует исключительно по-английски, не так ли? Вас ведь зовут Джордж и Жанна? Ну, что ж, прекрасные имена для сыскных собак. А ваши хозяева – Люк и Лея Скайуокеры? Да, именно так должны зваться блюстители закона и борцы за справедливость!)

Но псы даже на родную речь никак не среагировали, а только чуть подёргали хвостами.
 
Однако…
- Are you British? (Ты британец?) – услышал говорящий с собаками за своей спиной, это была Лея Скайуокер, которая стала свидетельницей того, как этот парень пытается установить контакт с четвероногими. 
 
- Oh yeah. My name is Harry Potter. I have a natural gift for communicating with animals. Once on my birthday, I went up to a snake's terrarium and sympathized with it out loud. To my great surprise, the snake responded and we had a pretty nice chat. Now I'm trying to establish contact with these dogs, but it just doesn't work. Do you know why? (О да. Меня зовут Гарри Поттер. Я от рождения имею дар общаться с животными. Однажды в свой день рождения я подошёл к террариуму со змеёй и вслух ей посочувствовал. К моему великому удивлению, змея мне ответила, и мы довольно мило пообщались. Теперь я вот пробую установить контакт с вашими собаками, но никак не получается. Вы не знаете случайно – почему?)

«О ноу, хи из компликтли крези! (О нет, он точно совершенно сумасшедший!)» – подумал Нико, который нахватался в родном порту всяких разных слов от иностранных туристов, а в данный момент наблюдал из безопасного места эту сцену, понимая примерно, о чём идёт речь.
 
- These are well-trained dogs, so they do not react to strangers. (Это хорошо дрессированные собаки, потому они не реагируют на посторонних), - тем временем пояснила Антосу-Эммануэлю Лея.

- Oh my god! What a pity. And I thought we'd chat. (О боже! Как же жалко. А я-то думал, что поболтаем), - воскликнул, услышав это, бедовый принц.

- Are you here with your parents? (А ты здесь со своими родителями?)

- No. To be honest, I ran away from home. Just don't tell anyone about it. (Нет. Если честно, то я сбежал из дома. Только вы никому об этом не говорите).

- Did you run away from home? Why? (Ты сбежал из дома? Почему?)

Здесь Антос-Эммануэль начал рассказывать со слезами на глазах свою историю о том, что вообще-то он родом из очень благородного британского семейства. Но его родные родители Джеймс и Лили Поттер погибли сразу же после его рождения, борясь со злом. А сам он попал в приёмную семью. Его взяли на воспитания родственники – Петуния и Вернон Дурсли, но совсем не из-за любви к нему, а из боязни общественного осуждения. Именно поэтому они так и не приняли его в своё сердце. И по прошествии времени ему, мол, надоело терпеть бесчисленные обиды, потому он и сбежал из дома, пробрался на пароход и приехал в эту страну с хорошим климатом, чтобы не терпеть голод и лишения, поскольку здесь всегда можно заработать, распевая песни туристам, или на худой конец насобирав всякой морской всячины, которую выносит прибой, чтобы нажарить это на костре.

Выслушав столь душещипательную историю, жалостливая Лея сама чуть не залилась слезами. И надо заметить, что Антос-Эммануэль был в своей роли сироты очень убедителен и разыграл такие сцены, чтобы описать свои несчастья, что мог бы пронять и покойника.

- That's why you talk to animals. Poor kid! (Ах, вот почему ты разговариваешь с животными. Бедный мальчик!) – воскликнула сострадательная сыщица.

Но узнав, что парень знает местный язык, тут же пригласила его поработать переводчиком. 

- We have big problems communicating with the local population. Sometimes it even seems to us that the people here don’t understand us at all. That's why we need a smart assistant. (Мы имеет большие проблемы при общении с местным населением. Иногда нам даже кажется, что здешние нас совсем не понимают. Вот почему нам нужен толковый помощник), - пояснила она своё решение.

К вечеру первого дня работы Антос-Эммануэль явился к палатке, что раскинул несколько ранее на берегу со своим приятелем и провёл там несколько дней, с полными карманами долларов. И тут же от щедрости душевной отдал весь свой гонорар другу.

- Забирай, Нико, купи себе всё, в чём нуждаешься – не экономь. Здесь пока что мой задаток, когда получу ещё, все деньги отдам тебе.   

- Ничего себе задаток!!! Вот это получают переводчики у копов! – удивился тот.

- Не все переводчики, а только англоязычные сироты, сбежавшие из дома.

- Но я не могу от тебя это взять, - возражал честный внук контрабандиста, - А как же ты??

- А мне теперь деньги особенно без надобности, - легкомысленно отмахнулся Анстос-Эммануэль. - Я сейчас переезжаю в специально снятый для меня гостиничный номер, где «настрадавшегося сироту» уже ожидает прекрасный ужин и тёплая постель.

- И ты сунешься в гостиницу? Там же нужны документы!

- Не волнуйся! Лея Скайуокер позаботилась обо всём. Иногда мне начинает казаться, что она даже бы усыновила меня со временем. 
 
- И ты реально решился работать переводчиком при сыщиках, что тебя же и ищут?? И тебе хватило наглости??? – не переставал вопрошать, ошарашенный до полного шока, Циклоп.

- Запомни, Стюиль, - сказал Антос-Эммануэль, рассевшись на камне у костра с деловой до невозможности физиономией и в вальяжной позе, - в моей жизни мне нередко не хватало денег или ума, но вот наглости мне хватало на всё и всегда. Я родился наследным принцем этого государства, это моя природа – наглым быть, немного профессия, и если хочешь – даже чуточку призвание.

На это Нико совершенно не нашёлся, что ответить. Он абсолютно отказывался понимать этого парня, тот был настолько необычным, что просто не находилось слов, но правда заметил:
- Рано или поздно они всё равно тебя разоблачат.

- Не успеют, - на это ответил ему приятель, - потому что я уже придумал план, как избавиться от этих наглых копов. Купить только нужно мобильный телефон с хорошей видеокамерой. Но это я поручаю сделать тебе. 

- И как ты хочешь избавиться от сыщиков, которые приехали в нашу страну по приглашению самых высоких властей, делают здесь то, что хотят, а местных за людей не считают?

- Вот в этом-то и их слабость, Нико. Ты уже заметил, наверно, что наглых копов с их злобными собаками здесь никто не любит. И америкосы сами виноваты. Это они британцев только жалеют, а с местными обращаются, как с людьми второго сорта. Потому на них скопилось уже очень много жалоб, с которыми пострадавшие от их бесцеремонности на них обращаются в местную полицию. 

- Откуда знаешь?

- Как откуда? Меня сегодня заставили переводить все эти жалобы на английский. За что я, по-твоему, деньги получил? И именно потому я прекрасно знаю, кто недоволен копами, а также имена жалующихся, адреса и телефоны.

- И что?

- А задумка моя следующая. У меня не получится, поскольку мне невозможно свободно действовать, чтобы не вызвать подозрений. А тебе нужно пройтись по названным мною местам и снять все жалобы и откровения пострадавших во всех красках на телефон. А потом мы всё это выложим в интернет. Более того, мы так всё это представим, что обязательно вызовем в народе праведный гнев и возмущение. Искры раздора уже посеяли сами же копы. Нужно только раздуть костёр всенародной ненависти и устроить в этом городишке, а может даже за его пределами, небольшой пожар с огромными последствиями.

- Но снять на телефон жалобы-то я сумею, - немного подумав и почесав свою многомудрую голову, согласился с возложенной на него миссией, Нико. - Но кто выступит в роли блогера, чтобы представить злодеяния копов во всех красках? Я не смогу. Я не умею убедительно говорить, тем более на камеру для публики.

- Зато я умею говорить на камеру для публики.

- И ты выступишь в роли блогера на всю страну? И ты не боишься? Тебя же могут опознать.

- Кто??

- Да те же Люк и Лея Скайуокеры, когда поймут твой истинный интерес.

- Да как же они во мне опознают принца Эммануэля, если этим копам и прочим супер-сыщикам из их компании втемяшили в голову, что тип, которого они ищут, хромой от рождения, к тому же картавит? Согласно этому описанию, они своего опасного преступника и разыскивают, и недоумевают ещё, как смог бесследно скрыть глупый подросток к такими яркими приметами, в то время, как его врождённые недостатки, совершенно невозможно скрыть или исправить?

- То есть они свято поверили в твои дворцовые спектакли что ли, я не пойму??

- Да. Притом настолько, что мне иногда кажется, что даже если собаки всё-таки почуют мой запах, несмотря на действие контрабандисткой травки тупонюх, эти гении сыска точно решат, что здесь просто кроется какая-то ошибка и меня ни в чём не заподозрят.

- Всё это понятно. Однако…

- Не трусь, Нико. Всё будет хорошо. Я же тебе рассказывал, что членам нашего семейства покровительствует Дух Лицемерия Нюсю, поскольку родоначальник нашей королевской династии был в своё время бродячим актёром.

- Нюсю? Интересно было бы на него посмотреть. Я даже представить себе толком не могу, и как он выглядит, когда является в наш мир, как будто из сказки?

- Лукавым гномиком, косящим на один глаз от постоянного вранья, - пожав плечами, ответил Антос-Эммануэль. – И поскольку всем представителям моего рода покровительствует этот плутоватый Дух, нам всё, ну буквально всё, то есть все наши маленькие комедии сходят с рук… Но правда есть небольшие исключения. К примеру, с деньгами из злополучного бункера… Однако всё это так – мелкие приключения, которые заранее прописаны в сценарии.

- Опять ты про этот сценарий! Я ведь так ничего и не понял из твоих рассказов: что за сценарий, о которым ты всё время твердишь. Ты ведь мне так и не пояснил до конца. Сказал, что это длинная история.

- Вот дело закончим, и если будет у нас время, я тебе обязательно всё дорасскажу.

- А что сейчас-то не расскажешь? А ну рассказывай! – настаивал Нико.

Продолжение здесь http://proza.ru/2024/10/09/1739