Положить ногу на стол... по-американски

Комментарий к главе CXXIX. В КАЮТЕ «Моби Дик»
Пип – это одним из персонажей в романе «Моби Дик» Г.Мелвилла.
Пип — это 12 летний мальчик - юный афроамериканец (негр) , служащий простой матрос на борту «Пекода». В романе Пип символизирует уязвимость человека перед мощью природы и судьбы, а также показывает, как внутренние травмы и переживания могут разрушить личность.

В главе CXXIX. В КАЮТЕ есть монолог Пипа.
— …Правда, правда, да еще сказал, что этот стул — мой. Вот так, я усядусь сюда, откинусь, прислонюсь к переборке и буду сидеть в самой середине корабля, а все его три мачты и весь его корпус будут передо мной. Старые матросы рассказывают, что великие адмиралы на черных флагманах сядут иной раз за стол и давай распоряжаться целыми шеренгами капитанов и лейтенантов. Ха! что это? эполеты! эполеты! отовсюду теснятся эполеты! Передавайте по кругу графины; рад вас видеть; наливайте, месье. Как-то странно это, когда чернокожий мальчик угощает у себя белых людей с золотыми кружевами на сюртуках! — Месье, не случалось ли вам видеть некоего Пипа? — маленького негритенка, рост пять футов, вид подлый и трусливый! Выпрыгнул, понимаете, однажды из вельбота; не видали? Нет? Ну что же, тогда налейте еще, капитаны, и выпьем: позор всем трусам! Я не называю имен. Позор им! Положить ногу на стол — и позор всем трусам.

……………………………………………………………………………………………………..
В этом монологе есть фраза «Положить ногу на стол».

Положить ногу на стол… (стр.   ) Для Пипа это не просто поза, а символический акт — попытка почувствовать себя могущественным и значимым, как капитан или адмирал. В его воображении это жест гордости и силы, противопоставление своему обычному положению на корабле и попытка обрести хоть немного уверенности и избавиться от чувства страха и униженности, которые его преследуют.
Кстати,  этот жест с ногой на столе у многих современных читателей ассоциируется с американской культурой. В действительности он появился только со середины 20 века благодаря его популяризации в СМИ, кино и поп-культуре, В этот период образ ковбоев, солдат и бизнесменов, которые свободно и непринужденно клали ногу на стол или на другое возвышение, стал символом расслабленности, самоуверенности и "американского" индивидуализма. Этот жест воспринимался как демонстрация непринужденного отношения к правилам и социальным нормам, особенно в неформальной обстановке, и отражал дух свободы и независимости, который ассоциировался с Америкой.
Особенно в 1960-е и 1970-е годы, когда культурные нормы начали стремительно меняться, этот жест стал частью образа антиконформиста, своеобразного бунтаря, отказывающегося следовать строгим правилам и условностям. Герои фильмов и знаменитости (например, президенты или звёзды Голливуда) стали демонстрировать эту позу в неформальной обстановке, придавая ей популярность. Например, фотографии президента Линдона Джонсона, сидящего с ногой на столе в своём кабинете, укрепили этот жест как символ расслабленного стиля лидерства и уверенности.
С тех пор образ "ноги на столе" стал неотъемлемой частью представления об американском стиле самовыражения и повседневной непринужденности, особенно в корпоративной культуре, где это иногда воспринимается как способ продемонстрировать свою уверенность и непринуждённость.
С тех пор каждый президент Америки делает фото с ногами... по-американски.
……………………………………..……………………………………………………………….