Мой стих занедужил. Не скоро
над ним будут снова вольны
прерывистый рокот мотора
и плески неумолчной волны.
Теснят его скалы и горы,
Затертые в строчках до дыр,
озера, леса, даже море
мне вдруг оказались чужды.
Глаз видит, а сердце незряче:
контакт до сих пор не возник.
И чужд мне звучащий иначе
и мной не обжитый язык.
И слово мое не в общеньи,
а в замкнутом мире живет.
Подстрочник, толмач, перевод -
и слово становится тенью!
Не в силах понять и озвучить
"не наши" сплетения слов,
ищу безнадежно созвучья
в кругу будолаг-чужаков.
И вертятся строфы по кругу -
средь тех же пейзажей и лиц,
средь тех же затертых страниц -
запущены скрытым недугом.
2007
Непереводимое
© Copyright: Ася Сапир, 2024
Свидетельство о публикации №224111001844
Свидетельство о публикации №224111001844
Рецензии
Это стихотворение о том, что стихи не пишутся. Для человека, который, как я, никогда в жизни не написал ни одного стихотворения, это кажется странным. Раз это стихотворение написалось, значит, они пишутся? Видимо, все-таки речь идет о том, что стихи, которые хотелось бы написать, не пишутся. Мама считала, что ее стихи нужны. Видимо, она гордилась определенными стихами, которые она считала своим призванием. Именно эти стихи не пишутся.
Например, у меня есть любимые темы в той области кибернетики, которой я занимаюсь. Есть любимые темы в литературоведении. Если бы источник вдохновения к написанию этих статей как-то перекрылся, мой интерес к этим темам угас, я бы тоже чувствовала себя неприкаянной.
Маму вдохновляли море и горы, вдохновлял сам язык. Именно эти источники вдохновения на время прекратились. Здесь приоткрывается занавес над тем, что творится в душе поэта, когда то, что задевало и вдохновляло, оставляет равнодушным.
Марина Сапир 12.11.2024 16:41 • Заявить о нарушении
Например, у меня есть любимые темы в той области кибернетики, которой я занимаюсь. Есть любимые темы в литературоведении. Если бы источник вдохновения к написанию этих статей как-то перекрылся, мой интерес к этим темам угас, я бы тоже чувствовала себя неприкаянной.
Маму вдохновляли море и горы, вдохновлял сам язык. Именно эти источники вдохновения на время прекратились. Здесь приоткрывается занавес над тем, что творится в душе поэта, когда то, что задевало и вдохновляло, оставляет равнодушным.
Марина Сапир 12.11.2024 16:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.