Партия 2017 г. ВЗ Левит 4. Заветы Матери Пелагеи

Партия 2017 г. Ветхий Завет.  Левит. 4  гл . Заветы Матери Пелагеи

1 Жертва за грех.
- - - -

1 Господь сказал Моисею:

(« Господь говорит с избранными».
Заветы Матери Пелагеи.)

2 «Скажи израильтянам: если кто-то согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в какой-либо из Господних заповедей,

(«Моисей обязан был предупредить израильтян, согрешивших по неведению ».
Заветы Матери Пелагеи.)

3 если согрешит помазанный[6] священник, наводя вину на народ, — то пусть согрешивший приведет к Господу молодого быка без изъяна в жертву за свой грех[7].

(« Помазанный священник приносит в жертву молодого быка без изъяна».
Заветы Матери Пелагеи.)

4 Пусть он поставит быка у входа в шатер собрания перед Господом, и положит руку ему на голову, и заколет его перед Господом.

(« Согрешивший  должен поставить быка перед Господом,  перед  приношением  его в жертву положит ему руку на голову».
Заветы Матери Пелагеи.)

5 Пусть помазанный священник возьмет кровь быка и внесет в шатер собрания.

(«Помазанный священник вносит кровь в шатёр собрания ».
Заветы Матери Пелагеи.)

6 Пусть он обмакнет палец в кровь и покропит ею семь раз перед Господом, перед завесой святилища.

(« Жертвователь – священник должен покропить кровью жертвы перед Господом».
Заветы Матери Пелагеи.)

7 Пусть священник помажет кровью рога жертвенника для возжигания благовоний перед Господом в шатре собрания. Остальную кровь быка пусть выльет к основанию жертвенника для всесожжений у входа в шатер собрания.

(« Кровь жертвы идёт на всесожжение».
Заветы Матери Пелагеи.)

8 Пусть он вынет из молодого быка для жертвы за грех весь жир — тот, что покрывает внутренности или прилегает к ним,

(«Весь жир из жертвы  отдаётся за грех ».
Заветы Матери Пелагеи.)

9 обе почки с жиром, который на них и который возле бедер, и сальник с печени, всё это он вынет вместе с почками —

(« Почки с жиром и сальник с печени  вынимаются жертвователем».
Заветы Матери Пелагеи.)

10 как удаляют жир из вола[8], которого приносят в жертву примирения. Пусть священник сожжет это на жертвеннике для всесожжений.

(« Жир из жертвы примирения удаляется жертвователем и сжигается священником».
Заветы Матери Пелагеи.)

11 Но шкуру и мясо быка, а также голову и ноги, внутренности и нечистоты в кишках —

(« ».
Заветы Матери Пелагеи.)

12 всё, что остается от быка, — пусть он вынесет за лагерь, на чистое место, куда высыпают пепел, и сожжет в пламени дров на пепле.

(« Всё, что остаётся от быка, принесённого в жертву согрешившим священником, сжигается в пламени дров».
Заветы Матери Пелагеи.)

13 Если весь народ израильский согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Господних, — даже если народ сам того не знает, — он виновен.

(« Народ, согрешивший против установлений господа, виновен».
Заветы Матери Пелагеи.)

14 Когда грех, который они совершили, станет известен, общество должно привести молодого быка для жертвы за грех и поставить его перед шатром собрания.

(« За виновность народа отвечает общество».
Заветы Матери Пелагеи.)

15 Пусть старейшины общества возложат руки на голову быка и заколют его перед Господом.

(« При вине народа, старейшины жертвуют  Быка и возлагают руки ему на голову перед тем, как его заколют ».
Заветы Матери Пелагеи.)

16 Пусть помазанный священник внесет кровь быка в шатер собрания.

(« Помазанный священник вносит кровь животного в шатёр собрания».
Заветы Матери Пелагеи.)

17 Он обмакнет палец в кровь и семь раз покропит ею перед Господом, перед завесой.

(« ».
Заветы Матери Пелагеи.)

18 Пусть он помажет кровью рога жертвенника, который перед Господом в шатре собрания. Остальную кровь пусть он выльет к основанию жертвенника для всесожжений у входа в шатер собрания.

(« Помазанный священник  мажет кровью рога жертвенника».
Заветы Матери Пелагеи.)

19 Он вынет из него весь жир и сожжет его на жертвеннике,

(« Весь жир сжигается на жертвеннике».
Заветы Матери Пелагеи.)

20 и сделает с этим быком то же, что с быком жертвы за грех. Так священник совершит над ними обряд искупления, и они будут прощены.

(« Обряд исаупления прощает согрешивший народ».
Заветы Матери Пелагеи.)

21 Затем он вынесет молодого быка за лагерь и сожжет его так же, как первого. Это — жертва за грех народа.

(« Весь бык, принесённый за грех народа, сжигается полностью».
Заветы Матери Пелагеи.)

22 Если вождь согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в какой-либо заповеди Господа, его Бога, — он виновен.

(«Вождь, согрешивший  против Закона Господа по неведению, виновен ».
Заветы Матери Пелагеи.)

23 Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести в жертву козла без изъяна.

(«Согрешивший вождь при носит в жертву козла без изъяна ».
Заветы Матери Пелагеи.)

24 Пусть он положит руку на голову козла и заколет его там, где закалывают перед Господом жертвы всесожжения. Это жертва за грех.

(« Вождь должен принести в жертву козла без изъянов и заколоть его перед Господом».
Заветы Матери Пелагеи.)

25 Пусть священник возьмет пальцем кровь жертвы за грех и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.

(« Помазан ие кровю жертвы рогов жертвенника обязательно».
Заветы Матери Пелагеи.)

26 Он сожжет на жертвеннике весь жир, подобно жиру жертвы примирения. Так священник совершит над вождем обряд искупления его греха, и тот будет прощен.

(« Сжигается весь жир от жертвы примирения, жертва искупает согрешившего».
Заветы Матери Пелагеи.)

27 Если кто-нибудь из народа согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в какой-либо из Господних заповедей, — он виновен.

(« Совершивший грех из народа, виновен».
Заветы Матери Пелагеи.)

28 Когда откроется ему грех, который он совершил, он должен принести за него в жертву козу без изъяна.

(« Человек за свой грех приносит козу без изъяна».
Заветы Матери Пелагеи.)

29 Пусть он положит руку на голову жертвы за грех и заколет её на месте, где закалывают жертвы для всесожжений.

(« Согрешивший  положит руку на голову жертвы и сам закалывает её».
Заветы Матери Пелагеи.)

30 Пусть священник возьмет пальцем кровь и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.

(« Священник должен помазать кровью рога жертвенника».
Заветы Матери Пелагеи.)

31 Он вынет весь жир точно так же, как удаляют жир из жертвы примирения, и сожжет его на жертвеннике в благоухание, приятное Господу. Так священник совершит обряд искупления над любым человеком из народа, и он будет прощен.

(« Жир сжигается для благоухания, а человек проходит процедуру искупления».
Заветы Матери Пелагеи.)

32 Если он приносит в жертву за грех ягненка, пусть принесет самку без изъяна.

(« Если в жертву приносится ягнёнок то это должна быть самка».
Заветы Матери Пелагеи.)

33 Пусть он положит руку ей на голову и принесет её в жертву за грех на том месте, где закалывают жертву для всесожжения.

(«Жертва закалывается на месте жертвоприношения для всесожжения ».
Заветы Матери Пелагеи.)

34 Пусть священник возьмет пальцем кровь жертвы за грех и помажет ею рога жертвенника для всесожжений, а остальную кровь выльет к основанию жертвенника.

(«Священник помазывает кровью жертвы рока жертвенника ».
Заветы Матери Пелагеи.)

35 Он вынет весь жир так же, как удаляют жир из ягненка жертвы примирения, и сожжет его на жертвеннике вместе с огненными жертвами Господу. Так священник совершит над ним обряд искупления, очистив от греха, который он совершил, и он будет прощен.

(«Жир из жертвы примирения сжигается, а священник, совершивший обряд искупления, очищает  жертвователя  от греха  ».
Заветы Матери Пелагеи.)