Партия 2017 г. ВЗ Левит 11. Заветы Матери Пелагеи

Партия 2017 г. Ветхий Завет.  Левит. 11  гл . Заветы Матери Пелагеи
1 Чистая и нечистая пища.
- - -

1 Господь сказал Моисею и Аарону:

(« Господь говорит через избранных».
Заветы Матери Пелагеи.)

2 «Скажите израильтянам: вот животные, живущие на земле, которых вы можете есть.

(«Господь определит животных, которых можно есть израильтянам ».
Заветы Матери Пелагеи.)

3 Вы можете есть всякое животное, у которого раздвоенное копыто имеет глубокий разрез и которое жует жвачку.

(«Растительный корм и раздвоенное копыто животного – эти  факторы , установленные  Господом для определения съедобности животного для израильтян».
Заветы Матери Пелагеи.)

4 Есть животные, которые либо жуют жвачку, либо имеют раздвоенное копыто. Не ешьте из них: верблюда, потому что он жует жвачку, но у него копыто не раздвоено — он нечист для вас;

(«Верблюд, по определению Господа, несъедобное для израильтян  животное».
Заветы Матери Пелагеи.)

5 дамана[25], который жует жвачку, но у него нет раздвоенного копыта — он нечист для вас;

(« И дамана – компания верблюда ».
Заветы Матери Пелагеи.)

6 кролика, который жует жвачку, но у него нет раздвоенного копыта — он нечист для вас.

(« И кролики  ».
Заветы Матери Пелагеи.)

7 А свинья, хотя у неё копыто и раздвоено и имеет глубокий разрез, не жует жвачку — она тоже нечиста для вас.

(«И свинья ».
Заветы Матери Пелагеи.)

8 Не ешьте их мясо и не прикасайтесь к их трупам: они нечисты для вас.

(«Все, что попало под запрет Господа является и нечистым для израильтян ».
Заветы Матери Пелагеи.)

9 Из существ, живущих в воде — в морях и реках, вы можете есть тех, у которых есть плавники и чешуя.

(«Плавник  и чешуя – факторы съедобности водных ьсуществ ».
Заветы Матери Пелагеи.)

10 Но теми существами из морей и рек, у которых нет плавников и чешуи, и пресмыкающимися, и другой водяной живностью гнушайтесь.

(«На пользование живыми дарами моря установлен свой запрет ».
Заветы Матери Пелагеи.)

11 Гнушаясь ими, не ешьте их мясо. Гнушайтесь их трупами.

(«Гнушение – фактор отторжения ».
Заветы Матери Пелагеи.)

12 Вся водная живность, которая не имеет плавников и чешуи, пусть будет для вас мерзостью.

(« Наличие  плавников и чешуи – фактор возможности использования для питания водных  существ, по определению Господа для израильтян».
Заветы Матери Пелагеи.)

13 Вот птицы, которыми вы должны гнушаться и которых не должны есть, потому что это мерзость: орел,[26] бородач, скопа,

(«Гнушение должна вызывать мерзость из птиц, определённых Господом ».
Заветы Матери Пелагеи.)

14 коршун, любой вид сокола,

(«Запретные ».
Заветы Матери Пелагеи.)

15 любой вид ворона,

(« Запретные».
Заветы Матери Пелагеи.)

16 сова, козодой, чайка, любой вид ястреба,

(«Запретные ».
Заветы Матери Пелагеи.)

17 домовой сыч, большой баклан, филин,

(«Запретные ».
Заветы Матери Пелагеи.)

18 белая сова, пустынная сова, стервятник,

(«Запретные ».
Заветы Матери Пелагеи.)

19 аист, любой вид цапли, удод и летучая мышь.

(«Запретные  все птицы, кроме питающихся растительной пищей».
Заветы Матери Пелагеи.)

20 Все насекомые, которые могут и летать, и ползать, пусть будут для вас мерзостью.

(«Летающие и ползающие насекомые непригодны для пищи ».
Заветы Матери Пелагеи.)

21 Из всех летающих и ползающих насекомых вы можете есть только тех, у которых ноги приспособлены к прыжкам.

(« Исключение составляют насекомые, умеющие прыгать».
Заветы Матери Пелагеи.)

22 Из них вы можете есть любой вид саранчи, акрид, цикад и кузнечиков.

(«И состав насекомых для питания израильтян был определён Господом ».
Заветы Матери Пелагеи.)

23 Но остальными насекомыми, которые могут и летать, и ползать, гнушайтесь.

(« Не определенное Господом, должно исключаться из рациона питания».
Заветы Матери Пелагеи.)

24 Вы осквернитесь ими. Любой, кто прикоснется к их трупам, будет нечист до вечера.

(«Прикосновение к запрещённым насекомым  оскверняет до вечера ».
Заветы Матери Пелагеи.)

25 Любой, кто подберет такой труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

(« Подобранный труп запрещённого насекомого оскверняет до вечера».
Заветы Матери Пелагеи.)

26 Любое животное, у которого копыто раздвоено, но не имеет глубокого разреза, или которое не жует жвачку, нечисто для вас. Всякий, кто прикоснется к ним, станет нечист.

(«Господь установил запрет на прикосновение к животным,  которые не жуют жвачку ».
Заветы Матери Пелагеи.)

27 Те четвероногие животные, которые ходят на лапах, нечисты для вас. Любой, кто прикоснется к их трупам, будет нечист до вечера.

(« Животные, ходящие на лапах, нечисты по установлению Господа для израильтян».
Заветы Матери Пелагеи.)

28 Любой, кто подберет их труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Эти животные нечисты для вас.

(« И если пришлось подобрать труп животного ходящего на лапах, нужно постирать одежду».
Заветы Матери Пелагеи.)

29 Из ползающих по земле для вас нечисты: ласка, мышь, любой вид шипохвоста,

(«Определено Господом ».
Заветы Матери Пелагеи.)

30 геккон, варан, стенная ящерица, веретеница и хамелеон.

(«Определено Господом ».
Заветы Матери Пелагеи.)

31 Из всех ползающих эти животные нечисты для вас. Любой, кто прикоснется к их трупам, будет нечист до вечера.

(«По установлению Господа  эти животные нечисты, а прикосновение к их трупам  передаёт качество нечистоты человеку до вечера ».
Заветы Матери Пелагеи.)

32 Если труп упадет на что-нибудь, та вещь, каким бы ни было её назначение, станет нечиста, будь она из дерева, ткани, шкуры или мешковины. Её нужно окунуть в воду. Она будет нечиста до вечера, а затем вновь станет чистой.

(« Качество нечистоты получает и вещь, на которую  упадёт труп животного, ходящего на лапах».
Заветы Матери Пелагеи.)

33 Если труп упадет в глиняный горшок, всё в нём станет нечистым, и горшок нужно разбить.

(«Если горшок станет нечистым, то его надо разбить ».
Заветы Матери Пелагеи.)

34 Пища, на которую попала вода из такого горшка, нечиста, и любое питье станет в нём нечистым.

(«Пища из нечистого горшка непригодна для употребления ».
Заветы Матери Пелагеи.)

35 Все, на что упадет труп, станет нечистым. Печь или горшок для стряпни[27] нужно разбить. Они нечисты, обходитесь с ними как с нечистыми.

(«Упавшее на труп, становится нечистым ».
Заветы Матери Пелагеи.)

36 Однако источник или хранилище для воды останутся чистыми, но всё, что в них прикоснется к трупу, станет нечистым.

(«Всё, что прикоснётся к трупу, становится нечистым ».
Заветы Матери Пелагеи.)

37 Если труп упадет на семена, ждущие высадки, они останутся чистыми.

(«Семена, ждущие высадки, останутся чистыми ».
Заветы Матери Пелагеи.)

38 Но если семена, на которые упал труп, были залиты водой, они станут нечисты для вас.

(«Семена в воде, на которые упал труп, становятся нечистыми ».
Заветы Матери Пелагеи.)

39 Любой, кто прикоснулся к трупу животного, дозволенного вам в пищу, будет нечист до вечера.

(«Прикоснувшийся к трупу животного,  дозволенного в пищу, будет нечист до  вечера».
Заветы Матери Пелагеи.)

40 Любой, кто поест от трупа, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера. Любой, кто подберет труп, должен выстирать одежду и будет нечист до вечера.

(« Вечерняя стирка одежды – обязательное дело, если днём было прикосновение к трупам животных».
Заветы Матери Пелагеи.)

41 Любое существо, которое пресмыкается по земле, — мерзость. Его нельзя есть.

(«Пресмыкающихся есть нельзя ».
Заветы Матери Пелагеи.)

42 Не ешьте пресмыкающихся, всё равно ползают ли они на брюхе, передвигаются ли на четырех ногах или имеют много ног — это мерзость.

(«Пресмыкающиеся мерзость ».
Заветы Матери Пелагеи.)

43 Не оскверняйтесь ими, не делайтесь через них нечистыми.

(« Осквернение  передаёт качество нечистоты ».
Заветы Матери Пелагеи.)

44 Я — Господь, ваш Бог; освящайтесь и будьте святы, потому что Я свят. Не оскверняйтесь никакой живностью, которая пресмыкается по земле.

(« Освящайтесь и будете святы».
Заветы Матери Пелагеи.)

45 Я — Господь, Который вывел вас из Египта, чтобы быть вашим Богом. Будьте святы, потому что Я свят.

(« Святость Господа установлена им самим».
Заветы Матери Пелагеи.)

46 Таков закон о зверях, птицах и всякой живности, которая кишит в воде и пресмыкается по земле.

(«Закон от Господа  о птицах и всякой живности следует соблюдать ».
Заветы Матери Пелагеи.)

47 Отличайте нечистое от чистого, живность, которую можно есть, от той, которую есть нельзя».

(«Следование закону Господа  позволяет отличить чистое от нечистого и живность , которую можно есть».
Заветы Матери Пелагеи.)