Партия 2017 г. ВЗ Числа 36. Заветы Матери Пелагеи

Партия 2017 г. ВЗ Числа 36 гл. Заветы Матери Пелагеи.

1 Наследственный удел дочерей Салпаада;
- - - - -

1 Главы семей из клана потомков Галаада, сына Махира, из рода Манассии, которые вели свой род от потомков Иосифа, пришли и сказали Моисею и вождям, главам семей израильтян.

(« Право выходит из общества».
Заветы матери Пелагеи.)

2 Они сказали:
— Повелев нашему господину раздать по жребию землю в удел израильтянам, Господь велел тебе отдать удел нашего сородича Целофхада его дочерям.

(«Иногда  по жизненным обстоятельства  земельный удел переходит к дочерям ».
Заветы матери Пелагеи.)

3 Но если они выйдут замуж в другие израильские роды, их удел будет взят из удела наших отцов и присоединен к уделу рода, в котором они будут женами. Таким образом, часть удела, который достался нам, будет отнята.

(« то при выходе их замуж  в другие израильские роды  их удел будет извлекаться из удела отцов, что означает отъем части удела».
Заветы матери Пелагеи.)

4 Когда у израильтян настанет юбилейный год, эта часть будет также присоединена к уделу рода, в котором они будут женами, и их удел будет взят из родового удела наших отцов.

(«В юбилейный год эта часть удела будет присоединена к уделу рода, в котором они будут женами, и их удел будет взят из родового удела наших отцов ».
Заветы матери Пелагеи.)

5 Тогда по слову Господа Моисей дал израильтянам повеление:
— Сказанное родом потомков Иосифа, верно.

(« Моисей признал основание  для нового рассмотрения права пользователей уделом».
Заветы матери Пелагеи.)

6 Господь повелевает о дочерях Целофхада: они могут выходить замуж за кого хотят, но только внутри клана, который принадлежит к роду их отцов.

(« Повеление Господа  определяет для таких случаев возможность выходить замуж только внутри клана, который принадлежит к роду их отцов ».
Заветы матери Пелагеи.)

7 Уделы в Израиле не должны переходить от одного рода к другому. Пусть каждый израильтянин держит родовой удел, полученный от отцов.

(«Уделы израильтян не должны переходить от одного рода к другому ».
Заветы матери Пелагеи.)

8 Пусть дочери, которые владеют уделом в каждом израильском роду, выходят замуж внутри клана, который принадлежит к роду их отцов, чтобы израильтяне владели уделами своих отцов.

(« Дочери, которые владеют уделом, могут выходить замуж только внутри клана».
Заветы матери Пелагеи.)

9 Удел не должен переходить из рода в род. Пусть все израильские роды держат ту землю, которую получили в удел.

(« Удел всегда остаётся в роду, что и служит сохранению рода».
Заветы матери Пелагеи.)

10 Дочери Целофхада сделали, как повелел Моисею Господь.

(«И дочери Целофхада исполнили  определение господа, данное через Моисея ».
Заветы матери Пелагеи.)

11 Махла, Тирца, Хогла, Милка и Ноа, дочери Целофхада, вышли замуж за своих двоюродных братьев по отцу.

(« И вышли замуж за двоюродных братьев по отцу».
Заветы матери Пелагеи.)

12 Они вышли замуж внутри кланов потомков Манассии, сына Иосифа, и их удел остался за родом, к которому принадлежал клан их отца.

(« И вышли замуж внутри кланов потомков Манасии, и их удел остался остался за родом, к которому принадлежал клан их отца ».
Заветы матери Пелагеи.)

13 Таковы повеления и установления, которые Господь дал через Моисея израильтянам на равнинах Моава у реки Иордан, напротив Иерихона.

(«Это повеления Господа, данные израильскому народу через Моисея ».
Заветы матери Пелагеи.)