Вслед за Северным сиянием

If we follow the Northern lights -
it's so far away - we'll be alone.
There, under the Northern lights,
we will find our home.

Когда-то мне казалось, что нет ничего прекрасней маленькой уютной комнатушки, прямо под крышей, где мы слушали добрые сказки, а в горшках на подоконнике росли два чудесных невинных цветка...

Но морозный вихрь ворвался в нашу жизнь и изменил всё. Теперь ты в ледяном дворце постигаешь науку бесстрастия,а я испытываю этот мир на право существовать для меня...

If we follow the Northern lights -
it's so far away - we'll be alone.
There, under the Northern lights,
we will find our home.

Вероятно, ты что-то узнал, или предчувствовал, чем всё это закончится. Эта мысль не оставляет меня, пока я иду за тобой, теряя остатки тепла. Мелькают места и люди, и я вижу, что мир уже не спасти - ведь Солнце теперь живёт в Ледяном чертоге...

У одинокого тщеславия и безжалостных разбойников, у королей, почивающих на лаврах, пока страдает их народ, всегда есть оправдание, им всем не хватило тепла. Немудрено: всё забрала Снежная Королева! Как удобно, когда есть могущественная сила, снимающая с нас ответственность за то, какие мы есть...

If we follow the Northern lights -
it's so far away - we'll be alone.
There, under the Northern lights,
we will find our home.

Я несу тепло маленькой уютной комнатушки тебе, чтобы вернуть тебя в наш мир. Но теперь я уже не уверена, так ли это необходимо. Может быть там, в Ледяных чертогах, где молчат чувства, яснее видится смысл всего? Нам уже не будет радостно, но зато не будет и грустно...

Я останусь с тобой в этих безмолвных Ледяных чертогах, и спрошу лишь об одном, прежде чем заставить навсегда замолчать своё сердце. Как ты думаешь, для чего Снежная Королева собирает по всему свету крупицы тепла? Что она делает с ними бесконечно холодной полярной ночью, под всполохи Небесного огня?..

If we follow the Northern lights -
it's so far away - we'll be alone.
There, under the Northern lights,
we will find our home.


*Картинка: Антон Ломаев, иллюстрация к сказке "Снежная Королева".