Галия и анГалия

И в целом достаточно мутная история с названием континента «Европой», той части суши, что приняла латинскую письменность. Именно латинское, а еще в английской транскрипции диктует названия государствам и народам, вопреки самобытности этих народов. Такое показательное и навязанное высокомерие, которое ярко было доказано в очередной раз 1 января 2020 года власти государства, расположенного в Западной Европе, решили назвать страну Нидерландами. Вместо привычной слуху Голландии.

Официально: «Название Голландия происходит от нидерл. holt land (буквально «древесная страна») либо герм. hoi, hal «понижение, низина» и land «земля».»

Но в немецком нет слова «hal». Есть «halt» - стоять, и «half» - половина, а «hoi» - привет.

Надеюсь, все заметили характерную сдвоенную «Л» в названии страны? То есть одна «Л» относится к одной смысловой части слова, а вторая к другой. Вторая часть «ландия» понятна всем и никем не оспаривается. А вот первая «Нол» уже официально представлена двумя версиями: holt – дерево и hal – ни как не лезут в логику. Не думаю, что Голландия выделялась на фоне других стран какой-то особой древесиной. А вот известный город Амстердам – как раз обозначает дамбу. Амстерда;м [;;mst;r;d;m], в старых русских источниках также Амстель-дамм, Дамм на реке Амстел. Эта самая дамба и закрывает район суши, расположенный ниже уровня моря. И тут уж против географического рельефа спорить не имеет смысла. Да и нынешнее название Нидерланды, в своей первой части содержат явно немецкое Nider – низко, говорит все о том же.

То есть пониженная область должна обозначаться Нидерланды (нижние земли. А вот «ГАЛ» - это те последние Галы, что выжили в последней гальской войне, которые остались в этих краях и дали ей название как Галландия, как страна Галов. Так же и страна, находящаяся напротив – Ангалия, или как сегодня сложилось – Англия.

Самое раннее известное упоминание об англах находится в главе 40 «Германии» Тацита, написанной около 98 г. н. э. Тацит описывает «англиев» как одно из более отдаленных свевских племен, в латинизированной форме, как Anglii. Никакого «Е» в начале слова Англия мы и не видим. Но если читать это в английской транскрипции, то «А» звучит, как [Эй]. И немцы такого в своем языке не допускают. И теперь только русские произносят исконное название этой страны, как «Англия». А слогосочетание «АНъ» означает противоположность (смотри «Слогосочетание АН» http://proza.ru/2022/10/02/1182 ).

Можно это считать любительской лингвистикой, точно также, как и те официальные версии, но посмотрите на карту.


Рецензии
Двойное "ЛЛ" в Древней Греции было признаком божественности, отсюда Эллада и эллины.

Игорь Леванов   01.02.2025 12:54     Заявить о нарушении
Про метаЛЛ - есть информация?

Юрий Матасов   01.02.2025 19:30   Заявить о нарушении