Партия 2017 г. ВЗ Второзаконие 21. Зав М Пелагеи

Партия 2017 г. Ветхий Завет.  Второзаконие 21. Заветы Матери Пелагеи.

1 О нераскрытых убийствах; 10 Женитьба на пленнице; 15 Закон о первенце; 18 О непокорном сыне; 22 Различные законы.
- - -
1 Если в земле, которую Господь, твой Бог, дает тебе во владение, будет найден убитый, лежащий в поле, и останется неизвестным, кто его убил,

(«В случае обнаружения в поле мертвого человека в результате покушения неизвестного убийцы».
Заветы Матери Пелагеи.)

2 то пусть выйдут твои старейшины и судьи и измерят расстояние до городов, которые находятся вокруг убитого.

(«старейшины и судьи должны определить ближайший город от места убийства».
Заветы Матери Пелагеи.)

3 Пусть старейшины того города, который будет ближайшим к убитому, возьмут молодую корову, на которой ещё не работали и которая не носила ярма.

(«тогда старейшины того города должны взять молодую корову».
Заветы Матери Пелагеи.)

4 Затем отведут её в долину, которая не распахана и не засеяна и где есть проточная вода. На этом месте пусть они сломают шею корове.

(«Корову надо отвезти в нераспаханную долину и сломать там шею корове».
Заветы Матери Пелагеи.)

5 И пусть подойдут священники, сыновья Левия, которых Господь, твой Бог, избрал для служения Себе и для благословения народа Его именем, должны решить все спорные вопросы и разбирать все дела о драках.

(«Сыновья Левия  должны на месте решить все спорные вопросы, разобрать все дела о драках».
Заветы Матери Пелагеи.)

6 Затем старейшины города, ближайшего к убитому, должны омыть руки над коровой, которой сломали шею в долине.

(«старейшины ближайшего города должны омыть руки над коровой со сломанной шеей».
Заветы Матери Пелагеи.)

7 И пусть старейшины скажут: «Наши руки не проливали эту кровь, и наши глаза ничего не видели.

(«И старейшины должны сказать, что их руки  не проивали эту кровь, глаза ничего не видели».
Заветы Матери Пелагеи.)

8 Прости Свой народ, Израиль, Ты ведь искупил их грех. Господи, не вини в убийстве невиновного». Тогда его кровь не будет им вменена.

(«Сообщество, не установившее обстоятельства и виновного  в убтийстве само несёт всю полноту материальной  ответственности за него».
Заветы Матери Пелагеи.)

9 Так ты смоешь с себя кровь невиновного, потому что поступаешь правильно в глазах Господа.

(«Господь будет знать всё об обстоятельствах любого убийства или преступления, если о том знают несколько человек».
Заветы Матери Пелагеи.)
 
10 Если выйдешь на войну против своих врагов, и Господь, твой Бог, отдаст их в твои руки, и ты возьмешь их в плен,

(«Если на войне возьмёшь противника в плен».
Заветы Матери Пелагеи.)

11 и если увидишь среди пленных красивую женщину, полюбишь её и захочешь взять её в жёны,

(« и если  в его составе окажется красивая женщина, которую захочешь взять в жёны».
Заветы Матери Пелагеи.)

12 то приведи её в свой дом. Пусть она обреет себе голову, обрежет ногти

(«то ей следует привести в дом».
Заветы Матери Пелагеи.)

13 и снимет с себя одежду пленницы.[59] После того как она проживет месяц в твоем доме, оплакивая отца и мать, ты можешь войти к ней и стать ей мужем, и она будет твоей женой.

(«Через месяц,  в течении которого она оплакивает  мать и отца, можно стать её мужем».
Заветы Матери Пелагеи.)

14 Если потом ты её разлюбишь, то отпусти её, куда она захочет. Ты не должен продавать её или обращаться с ней как с рабыней, потому что ты обесчестил её.

(«Если разлюбишь, отпусти, куда рна захочет.».
Заветы Матери Пелагеи.)

15 Если у мужчины две жены, одна любимая, а другая нелюбимая, и у обеих есть от него сыновья, но первенец — сын нелюбимой жены,

(«».
Заветы Матери Пелагеи.)

16 то при дележе имущества между сыновьями, он не должен дать сыну любимой жены первенство перед первородным сыном нелюбимой жены.

(«Первенцем от двух жён, любимой и нелюбимой, будет тот сын, который родился раньше».
Заветы Матери Пелагеи.)

17 Он должен признать сына от нелюбимой жены первенцем и должен отдать ему двойную часть из всего того, что у него есть, ведь этот сын — первое проявление его мужской силы, и ему принадлежит право первородства.

(«Сын, который родился раньше – первое проявление мужской силы».
Заветы Матери Пелагеи.)

18 Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

(«Если случится, что у кого-то сын упрямый, непокорный и неповинуется».
Заветы Матери Пелагеи.)

19 то пусть отец с матерью приведут его к старейшинам у ворот города[60].

(«то сына отец с матерью должны привести  к старейшинам у ворот города».
Заветы Матери Пелагеи.)

20 Они должны сказать старейшинам: «Наш сын упрям и непокорен, не слушает нас, только объедается и напивается».

(«И должны объяснить старейшинам  его упрямство, непокорность, объедение и пьянство».
Заветы Матери Пелагеи.)

21 Тогда пусть все жители города забьют его камнями до смерти. Поступив так, вы отведете от себя зло, и все израильтяне услышат об этом и испугаются.

(«Тогда все жители города забьют его камнями».
Заветы Матери Пелагеи.)

22 Если человек виновен в грехе, достойном смерти, то убив его, люди могут повесить его тело на дереве.

(«Если человек виновен в грехе, наказываемом смертью, то убив его, люди могут повесить его тело на дереве. ».
Заветы Матери Пелагеи.)

23 Но нельзя оставлять его тело на дереве на ночь: в тот же день похорони этого человека, потому что тот, кто повешен на дереве, проклят Богом. Не оскверняй землю, которую Господь, твой Бог, дает тебе в наследие.

(«Нельзя оставлять тело  повешенного на ночь, он должен быть похоронен в тот же день».
Заветы Матери Пелагеи.)