Жестокое расставание Cardarelli

Винченцо Кардарелли

Жестокое расставание

Я в расставании узнал твою жестокость.
Ты уходила, как солдат уходит в бой
без всякой жалости к тому, кто остаётся.
Надежды не давала никакой.
Ты не имела сил
взглянуть в лицо мне.
И - пустота, и только тень твоя
подругой неотступной,
и - безмолвье, пугающее
пропастью без дна.
Но тешусь я иллюзией, что снова
меня полюбишь.
Я ищу тебя
и жду, что ты другой ко мне вернёшься,
всё позабывшей, скукою томясь
по мне, посмевшему
тебе чуть досадить:
любовью бесполезной одарить.

***

Любовная лирика Кардарелли вся отличается драматическим звучанием, открывает поэта как человека, который любит и страдает от неразделенной любви.
Но в жизни он не был женат и не был замечен в каких-то отношениях с женщинами - отношениях бурных, любовных. Несколько лет он вёл совместное проживание с коллегой-журналисткой, и друзья терялись в догадках о настоящей природе их отношений, поскольку все же они больше напоминали дружеские. Но лирика Кардарелли, мне кажется, достаточно искренна.