Партия 2017 г. ВЗ Второзаконие 25. Зав М Пелагеи

Партия 2017 г. Ветхий Завет.  Второзаконие 25. Заветы Матери Пелагеи.

1 Если у людей возникнет тяжба, они должны представить дело в суд, и судьи будут рассматривать его, оправдывая невиновного и осуждая виновного.

(«Тяжба рассматривается в суде».
Заветы Матери Пелагеи.)

2 Если виновный заслуживает побоев, то пусть судья велит положить его и бичевать в своем присутствии столько раз, сколько заслуживает его преступление,

(«Если присуждаются побои, то исполняться они должны в присутствии и судьи».
Заветы Матери Пелагеи.)

3 но не больше сорока ударов. Если ты будешь бичевать его больше, твой брат будет опозорен на глазах у всех.

(«Нельзя назначать больше сорока ударов».
Заветы Матери Пелагеи.)

4 Не закрывай рта молотящему волу.

(«Не закрывай рта молотящему волу.».
Заветы Матери Пелагеи.)

5 Если братья живут вместе и один из них умрет, не оставив сына, то его вдова не должна выходить замуж за чужого человека. Пусть брат её умершего мужа возьмет её, женится на ней и исполнит перед ней долг деверя.

(«Долг деверя исполняется перед женой  умершего брата, не оставившего сына».
Заветы Матери Пелагеи.)

6 Первый сын, которого она родит, унаследует имя умершего брата, чтобы его имя не исчезло в Израиле.

(«Первый родившийся у неё сын унаследует  имя умершего брата».
Заветы Матери Пелагеи.)

7 Но если мужчина не захочет жениться на жене своего брата, то пусть она пойдет к старейшинам у городских ворот и скажет: «Брат моего мужа отказывается восстановить имя своего брата в Израиле. Он не хочет исполнить свой долг деверя».

(«Если же мужчина не захочет выполнить свой долг деверя, то жена умершего брата должна сказать об этом старейшинам у городских ворот».
Заветы Матери Пелагеи.)

8 Тогда старейшины города призовут его и поговорят с ним. Если он будет упорствовать, говоря: «Я не хочу жениться на ней»,

(« Старейшины вынуждены призвать деверя для разговора и если он упорствует в своём отказе».
Заветы Матери Пелагеи.)

9 то пусть вдова его брата подойдет к нему в присутствии старейшин, снимет одну из его сандалий, плюнет ему в лицо и скажет: «Вот как поступают с человеком, который не созидает дом своему брату».

(«Тогда жена умершего брата может выполнить ритуальное действие с оскорблением брата её умершего мужа ».
Заветы Матери Пелагеи.)

10 Потомство этого человека будет известно в Израиле как «семья разутого».

(«Потомство такого деверя  получает образ как «семья разутого».
Заветы Матери Пелагеи.)

11 Если двое мужчин дерутся, а жена одного из них придет, чтобы вступиться за своего мужа перед тем, кто его бьет, протянет руку и схватит другого за половые органы,

(«Если в драке двух мужчин жена одного из низ схватит другого за половые органы».
Заветы Матери Пелагеи.)

12 то отсеки ей р
уку. Не жалей её.

(« то разрешается отсечь ту руку».
Заветы Матери Пелагеи.)

13 Пусть не будет у тебя в сумке двух разных гирь — одной тяжелой для покупки, а другой легкой для продажи.

(«Не модет  быть в сумке разных гирь тдля покупки и продажи».
Заветы Матери Пелагеи.)

14 Пусть не будет у тебя в доме разных мерок — одной большой, а другой маленькой.

(«И пусть не будет в доме разных мерок: большой и маленькой».
Заветы Матери Пелагеи.)

15 Пусть твои гири и мерки будут точные и правильные, чтобы тебе долго жить на земле, которую Господь, твой Бог, дает тебе.

(«Гири и мерки должны быть правильными».
Заветы Матери Пелагеи.)

16 Господу, твоему Богу, отвратителен всякий, кто делает такие дела, всякий, кто поступает нечестно.

(«Обман с мерами недопустим».
Заветы Матери Пелагеи.)

17 Помни, что сделали тебе амаликитяне на пути, когда вы шли из Египта.

(«Помни о сделанном амаликитянами».
Заветы Матери Пелагеи.)

18 Когда ты был усталым и утомленным, они встретили тебя на пути и перебили всех ослабевших, идущих за тобой; они не побоялись Бога.

(«Они перебили ослабевших в пути, не побоялись Бога».
Заветы Матери Пелагеи.)

19 Когда Господь, твой Бог, дарует тебе покой от всех врагов вокруг тебя в земле, которую Он отдает тебе во владение как наследие, сотри память об Амалике из-под небес. Не забудь!

(«сотри память об Амалике из-под небес. Не забудь».
Заветы Матери Пелагеи.)