Heimat, ich vermisse dich so sehr
Ich sehe es nur einmal in meinen tr;umen
Wandern in feldern aus golden
Ruhen im schatten von espen und eichen
Aber nur ein traum, mehr nicht
Wie eine f;r haus und garten
Und s;;es, lang erwartetes treffen
Freude und frieden meines herzen
___
Джуртум сенге тансыкъ этеме
Кёре джангыз чюшлеримде
Шыкълада алтын джюрюйме
Таяна нарат бла эмен терекледе
Ол джаныз чюшьтееди
Къалай юй бла бачха узакъты
Обиреу бла тюбешкенди
Тынчлыкъ мени джюрегиме
___
Родина по тебе тоскую так
Лишь однажды вижу во снах
Гуляя в золотых полях
Отдыхаю в тени осин, и дубах
Но лишь сон больше ничего
Как дом и сад долече
И милой долгожданной встречи
Отрада и покой сердца моего
___
2015(?)
Родина по тебе тоскую так
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2025
Свидетельство о публикации №225011900010
Свидетельство о публикации №225011900010
Рецензии
Дорогой Тауберт,Вы такой умный,чувствительный добрый,знаете много известных
писателей,прочитанных,вы всегда помогаете узнать их у нас на прозе,никто почти не пишет почему-то.Наш сайт литературный для писателей. Благодарна и счастлива
что узнала вас дорогой Тауберт,о вас так мало писали на прозе..Ваши советы я
с любовью к вам буду читать и повторять.У меня большая своя библиотека
и я всегда найду предложенную вами книгу.. и сейчас на подходе дня Защитника Отечества Поздравляю с этим важным днем для мужчин да и женщин , много было заслуги в защите Отечества Родины.Здоровья вам и веры к вашему доброму и честному
сердцу.Обнимаю!!!
Нинель Товани 13.02.2025 18:19 • Заявить о нарушении
Крепкого здоровья вам прошло 10 лет Когда было написано это стихотворение Если честно не помню как оно было именно Придумано видимо что-то так навеяло потому что начинал литературное творческую деятельность я именно этот переводчик с немецкого языка Потому что у нас в школе училась два языка немецкие и английский Ну почему ты мне это немецкий Ну так надо было а потом мне стало интересно английский но английский язык не американский этот как памперс а наполненный А шекспировский язык английский который мне стал близок и приятен
Тауберт Альбертович Ортабаев 13.02.2025 20:10 Заявить о нарушении
Тауберт Альбертович Ортабаев 13.02.2025 20:10 Заявить о нарушении