Синь НЯНЬ Куай Ле! С Новым Годом, Нянь!

Хотя из первых 4-х слов я знаю только НЯНЬ! ( в смысле, НЯНЯ!)Оказывается,в целом это фраза -ПОЗДРАВЛЕНИЕ С НОВЫМ ГОДОМ ( на мандариновом -китайском языке), а "нянь"-это год!

 Синь НЯНЬ- Новый Год, а Куай Ле- поздравление со счастьем, радостью!!

 Почему это послание называют  "мандариновым"?
Принято угощать мандаринами-символом Нового Года, и вручать в красном конвертике деньги (Взрослым настоящие купюры, детям-копии банкнот, можно всё наоборот...)

Потому что Китай-громадная страна,с восточной мудростью и своими традициями! Скажем, в Гонкоге аналогичное поздравление звучит так: -Гун эй Фан Чой!

А Нянь -Вань, встань! Догадайтесь, по-нашенскому(как говорил " Царь Борис":
-Короче поздравлять надо! ( "С Новым годом!" - и всё)...
По-русски, добавим от себя:

Вань ( внук), встаНь!( и не забудь поздравить бабушку с дедушкой с Новым годом!
 С Новым счастьем! Пожелай ДОЛГОЛЕТИЯ СТАРИКАМ ( Это- отличная традиция китайцев).

 Никто не будет возражать?..
 Так стариков отдельно поздравлять?
 Раз уж, пошёл по-3-му заходу-
 Новый Год! Пусть,по-китайски,
 И ДВАЖДЫ по-русски...
 Громко звучит поздравок!

 Нам в радость ПРАЗДНИКИ ,
 Тем более, в Новый год!
 А ХВОСТ ЗМЕЕ мы повернем,
 Если надо: ЗАДОМ- НАПЕРЁД!
   Пускай,и жало уберёт!
 
 Россия гостя ждёт с ДОБРОМ!

 Об угощениях -отдельно Вам расскажем,
Напомним "Рыбный День"
 Был в СССР-
   по ЧЕТВЕРГАМ!

В Кита Новогодний "РЫБНЫЙ СТОЛ"
Включает: КАРАСЯ-СОМА и КАРПА...

Да," Карп Иванович"- наш старый друг!
Он и в МЕТРО "Нагатино" приплыл...
И ждёт всех на экскурсию  "Синь Нянь"!
Поторопитесь, ждёт вас" Фу!"
   (что у китайцев)-
  КРАСОТА и СЧАСТЬЕ!

 ( продолжение следует)
======================================
 " НАГАТИНСКАЯ ПОЙМА"-символ СЧАСТЬЯ!
    ( ЭКСКУРСИЯ, как на РЫБАЛКЕ...)
  Хранилище огромных"рыбок золотых!"


Рецензии
Эмма Дмитриевна, Вы выплеснули из своей памяти обилие уникальных сведений. Надеюсь и хочется верить, что кто-нибудь ими воспользуется!!

Геннадий Мингазов   30.01.2025 19:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Геннадий! Стараюсь как-то разбавить серость жизни...

Эмма Гусева   30.01.2025 22:47   Заявить о нарушении