Не обучающиеся, а обучаемые! Или учащиеся!

Прихожу в ужас от ошибок, принятых за норму, и где? В законе об образовании! Федеральный Закон РФ от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации». Те, кто всегда назывались учащимися средней школы или музыкальной школы, теперь называются обучающимися! Но это НЕГРАМОТНО! Приставка "об" относится к круговому действию кого-то по отношению к кому-то или чему-то. Обходить, обрабатывать, обволакивать, обучать..То есть, совершить круговое действие в отношении кого-то. В этом случае учитель обучает. Ученик учится, и он обучаемый учителем. Он учащийся, а не обучающийся! Он обволакиваемый, а не обволакивающийся. Он обрабатываемый, а не обрабатывающийся! Ученик учится, и потому, он учащийся. Учитель учит, и потому он учащий. Или обучает, он обучающий. Ученик не может обучать сам себя, поэтому, не может быть " обучающимся". Окончание "ийся" относится к действию в отношении самого себя. Поэтому, такого слова не существует и не может существовать.

С какого момента в образовании ввели эту морфологическую ошибку? Кто переиначил стандарты советского образования и русского языка?