Giuseppe Chiovenda
IL PICCOLO FORZIERE
Ho riaperto il piccolo forziere,
Che la storia chiudea del nostro amor;
I suoi biglietti, le sue ciocche nere,
i suoi poveri fior.
Queste reliquie ho visto sul braciere
Divampare con livido baglior;
E m'e' rimasto il piccolo forziere
Vuoto come il mio cuor.
***
Джузеппе Киовенда (1872-1937)
Маленький тайник
Я вновь открыл мой маленький тайник,
историю любви моей хранивший:
её записки, локон золотистый
и бедные цветы.
Всё сердцу милое я видел на углях,
как исчезало с голубым свеченьем,
остался маленький тайник в моих руках -
пустой, как моё сердце.
Маленький тайник Giuseppe Chiovenda
© Copyright: Анисимова Ольга, 2025
Свидетельство о публикации №225021901567
Свидетельство о публикации №225021901567
Рецензии
Здравствуйте, Оля!
Очень душевно, искренне, нежно. Просто очаровывает.
Мои поздравления с Всемирным днём поэзии и пожелания
новых творческих успехов.
С дружелюбием и симпатией, Надя.
Надежда Пиастрова 21.03.2025 17:04 • Заявить о нарушении
Очень душевно, искренне, нежно. Просто очаровывает.
Мои поздравления с Всемирным днём поэзии и пожелания
новых творческих успехов.
С дружелюбием и симпатией, Надя.
Надежда Пиастрова 21.03.2025 17:04 • Заявить о нарушении
Надя, взаимно! Всегда забываю про День поэзии, хорошо, что всегда кто-то напоминает! Спасибо, Надя!
Анисимова Ольга 21.03.2025 17:45 Заявить о нарушении
Анисимова Ольга 21.03.2025 17:45 Заявить о нарушении